Translation of "Sinulle" in English

- Kirjoitan sinulle lääkereseptin.
- Kirjoitan sinulle reseptin.
- Määrään sinulle lääkettä.

I'll give you a prescription.

- Minä keitin sinulle kahvia.
- Keitin sinulle kahvia.
- Minä keitin kahvia sinulle.
- Keitin kahvia sinulle.

I made you coffee.

- Minä haen sen sinulle.
- Minä haen tuon sinulle.
- Haen sen sinulle.
- Haen tuon sinulle.

I'll get that for you.

- Minä ostin sinulle jotakin.
- Minä ostin sinulle jotain.
- Ostin sinulle jotakin.
- Ostin sinulle jotain.

I got you something.

- Sävelsin sinulle laulun.
- Kirjoitin sinulle laulun.

I wrote a song for you.

- Tuo on sinulle.
- Se on sinulle.

- This is for you.
- That's for you.

- Teimme sinulle kakun.
- Valmistimme sinulle kakun.

We made you a cake.

- Olen vihainen sinulle.
- Olen suuttunut sinulle.

- I'm mad at you.
- I'm angry at you.
- I'm angry with you.

Kunnia sinulle.

Respect to you!

Puhelu sinulle.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- Phone for you.
- You're wanted on the phone.
- There is a call for you.
- There's a call for you.

Valehtelin sinulle.

I lied to you.

Oikein sinulle!

That serves you right.

Sinulle nauretaan.

You will be laughed at.

- Minä lahjoitan sinulle nuken.
- Lahjoitan sinulle nuken.
- Minä annan sinulle nuken lahjaksi.
- Annan sinulle nuken lahjaksi.

I'll make you a present of a doll.

- Tom valehteli sinulle.
- Tom on valehdellut sinulle.

Tom lied to you.

- Yritimme soittaa sinulle.
- Me yritimme soittaa sinulle.

We tried to call you.

- Soitan sinulle toiste.
- Minä soitan sinulle toiste.

I'll call you some other time.

- Annoinko liput sinulle?
- Annoinko minä liput sinulle?

Did I give you the tickets?

- Annan sinulle sanani.
- Minä annan sinulle sanani.

I give you my word.

- Minä olen ostanut sinulle leijan.
- Olen ostanut sinulle leijan.
- Minä olen ostanut sinulle lohikäärmeen.
- Olen ostanut sinulle lohikäärmeen.

I bought a kite to give to you.

- Hän on sinulle vihainen.
- Hän on suuttunut sinulle.

He is angry with you.

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.

- Soitamme sinulle mieluusti takaisin.
- Soitamme sinulle kernaasti takaisin.

We'll be happy to call you back.

- Minähän yritin kertoa sinulle.
- No minähän sanoin sinulle.

I tried to tell you.

- Voisinpa vain kertoa sinulle.
- Kunpa voisin kertoa sinulle.

I wish I could tell you.

- Kuka sanoi sinulle niin?
- Kuka kertoi sinulle sen?

Who told you that?

Annoin sinulle kirjan.

I gave you a book.

Minä punastun sinulle.

I blush for you.

Soitan sinulle seitsemältä.

I'll call you at seven.

Hyvitän sen sinulle.

I'll make it up for you.

Musta sopii sinulle.

Black suits you.

Annan sinulle kirjan.

I give you a book.

Sinulle on puhelu.

There's a call for you.

Keitän sinulle teetä.

I'll make tea for you.

Kerron sinulle Japanista.

I will tell you about Japan.

Kirjoitin sinulle laulun.

I wrote a song for you.

Soitan sinulle taksin.

I'll call you a cab.

Annan sinulle anteeksi.

I forgive you.

Annan sinulle jotakin.

I'll give you something.

Olen vihainen sinulle.

- I'm angry at you.
- I'm angry with you.

Pidän sinulle peukkuja.

I will keep my fingers crossed.

Tämä on sinulle.

- This is for you.
- That's for you.
- It's for you.

Annoin sinulle sanani.

I gave you my word.

Sinulle on vierailija.

You've got a visitor.

Sopisiko 8.30 sinulle?

Would 8:30 be convenient for you?

Tom valehteli sinulle.

Tom was lying to you.

Jätän sen sinulle.

- I'll leave that to you.
- I leave it up to you.
- I leave that to you.
- I leave it to you.

Annan sinulle lahjan.

I'll give you a present.

Lähetän sinulle linkin.

I'll send you the link.

Olen kateellinen sinulle.

I'm jealous of you.

Soitan sinulle myöhemmin.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

Puhun totta sinulle.

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.
- I tell you the truth.

Vihreä sopii sinulle.

Green suits you.

Toivon sinulle onnea.

I wish you happiness.

Kiitoksia sinulle tästä.

Thanks for this.

Käännän sen sinulle.

I'm turning it over to you.

Näytän sinulle myöhemmin.

I'll show you later.

Maksan sinulle hyvin.

I'll pay you well.

Teen sinulle videon.

I will make a video for you.

Näytän sinulle kuvan.

I will show you the picture.

Annan sinulle käskyn.

- I am giving you an order.
- I'm giving you an order.

Minähän sanoin sinulle!

I told you before!

Annan sinulle kyydin.

I'll give you a lift.

Haluaisimme puhua sinulle.

We'd like to speak with you.

Selitän sen sinulle.

I'll explain it to you.

Sinulle on maksettu.

You've been paid.

Sinulle on postia.

You've got mail.

En valehdellut sinulle.

I didn't lie to you.

Kiitos sinulle tästä.

Thank you for this.

Annan sinulle sanani.

- I give you my word.
- I promise!
- You have my word.
- Will do.

Ei kuulu sinulle.

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.

Soitan sinulle kitaraa.

I will play the guitar for you.

Annan sinulle sydämeni.

I give you my heart.