Translation of "Puhelias" in German

Olet puhelias.

- Du bist gesprächig.
- Ihr seid gesprächig.
- Sie sind gesprächig.
- Du bist redselig.
- Ihr seid redselig.
- Sie sind redselig.

Tom on puhelias.

Tom ist eine Quasselstrippe.

Tomi on puhelias.

Tom ist gesprächig.

Ystäväni on puhelias henkilö.

- Mein Freund redet viel.
- Mein Freund ist sehr gesprächig.

George on todella puhelias.

George ist sehr geschwätzig.

Hän on tavattoman puhelias.

Er redet wie ein Buch.

Tomi on aika puhelias.

Tom ist sehr geschwätzig.

Hän on oikein puhelias.

Er ist recht geschwätzig.

Tom ei ole kovin puhelias.

Tom ist nicht allzu gesprächig.

Tom ei taida olla kovin puhelias?

Tom redet nicht viel, nicht wahr?

- Tom on puhelias.
- Tom puhuu paljon.

Tom ist eine Quasselstrippe.

- George on todella puhelias.
- George se vaan tykkää puhua!

George ist sehr geschwätzig.

- En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.
- En kuule ole puhelias. Minulla on vain paljon puhuttavaa sinulle.

Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte.

En ole todella puhelias henkilö. On vain niin että minulla on paljon kerrottavaa sinulle.

Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte.