Translation of "Sinulle" in Turkish

- Kirjoitan sinulle lääkereseptin.
- Kirjoitan sinulle reseptin.
- Määrään sinulle lääkettä.

Size bir reçete vereceğim.

- Tuo on sinulle.
- Se on sinulle.

O senin için.

- Teimme sinulle kakun.
- Valmistimme sinulle kakun.

Biz size bir pasta yaptık.

Kunnia sinulle.

Saygılarımı sunuyorum!

Puhelu sinulle.

Sizin için telefon.

Valehtelin sinulle.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

Sinulle nauretaan.

Sana gülünecek.

- Minä lahjoitan sinulle nuken.
- Lahjoitan sinulle nuken.
- Minä annan sinulle nuken lahjaksi.
- Annan sinulle nuken lahjaksi.

Ben sana hediye bir bebek yapacağım.

- Tom valehteli sinulle.
- Tom on valehdellut sinulle.

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

- Yritimme soittaa sinulle.
- Me yritimme soittaa sinulle.

Seni aramaya çalıştık.

- Annoinko liput sinulle?
- Annoinko minä liput sinulle?

Biletleri sana verdim mi?

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.

- Voisinpa vain kertoa sinulle.
- Kunpa voisin kertoa sinulle.

Keşke sana söyleyebilsem.

Minä punastun sinulle.

Senin adına utanıyorum.

Soitan sinulle seitsemältä.

Saat yedide seni arayacağım.

Annoin sinulle kirjan.

Sana bir kitap verdim.

Musta sopii sinulle.

- Siyah sana yakışıyor.
- Siyah sana uyar.

Annan sinulle kirjan.

Sana bir kitap veriyorum.

Keitän sinulle teetä.

Senin için çay yapacağım.

Kerron sinulle Japanista.

Sana Japonya'dan bahsedeceğim.

Soitan sinulle taksin.

Sana bir taksi çağıracağım.

Annan sinulle anteeksi.

Seni affediyorum.

Annan sinulle jotakin.

Sana bir şey vereceğim.

Annoin sinulle sanani.

Sana söz verdim.

Sinulle on vierailija.

Bir ziyaretçin var.

Tom valehteli sinulle.

Tom sana yalan söylüyordu.

Jätän sen sinulle.

Onu sana bırakıyorum.

Annan sinulle lahjan.

Sana bir hediye vereceğim.

Olen kateellinen sinulle.

Seni kıskanıyorum.

Soitan sinulle myöhemmin.

Seni daha sonra arayacağım.

Puhun totta sinulle.

Ben sana gerçeği söylüyorum.

Vihreä sopii sinulle.

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

Toivon sinulle onnea.

Mutluluk diliyorum.

Kiitoksia sinulle tästä.

Bunun için teşekkürler.

Käännän sen sinulle.

Bunu sana devrediyorum.

Lähetän sinulle linkin.

- Linki sana göndereceğim.
- Linki size göndereceğim.

Näytän sinulle myöhemmin.

Sana daha sonra göstereceğim.

Maksan sinulle hyvin.

Sana iyi ödeme yapacağım.

Teen sinulle videon.

Senin için bir video yapacağım.

Näytän sinulle kuvan.

Sana resmi göstereceğim.

Annan sinulle käskyn.

Sana bir emir veriyorum.

Minähän sanoin sinulle!

- Sana daha önce söyledim!
- Sana daha önce dedim!

Sinulle on puhelu.

Senin için bir çağrı var.

Olen vihainen sinulle.

Sana kızgınım.

Annan sinulle kyydin.

Seni arabayla götüreceğim.

Haluaisimme puhua sinulle.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Selitän sen sinulle.

Size bunu açıklayacağım.

Sinulle on maksettu.

Size ödeme yapıldı.

Sinulle on postia.

Mektubunuz var.

En valehdellut sinulle.

Sana yalan söylemedim.

Kiitos sinulle tästä.

Bunun için teşekkür ederim.

Soitan sinulle kitaraa.

Senin için gitar çalacağım.

Annan sinulle sydämeni.

Sana kalbimi veriyorum.

Soittiko sinulle kukaan?

Birisi seni aradı mı?

Minä kirjoitan sinulle.

Sana yazacağım.

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?
- Kuka myi tämän auton sinulle?
- Kuka möi tämän auton sinulle?
- Kuka sinulle myi tämän auton?
- Kuka sinulle möi tämän auton?

Bu arabayı sana kim sattı?

- Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
- Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii sinulle hyvin.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

- Olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

Sana çok minnettarım.

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.

- Onnea!
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivotan sinulle onnea.
- Lykkyä tykö.

Sana iyi şanslar diliyorum.

- Olin juuri soittamassa sinulle.
- Minä olin juuri soittamassa sinulle.

Ben sadece seni arayacaktım.

- Miksi tekisin niin sinulle?
- Miksi minä tekisin niin sinulle?

Onu senin için neden yapardım?

- Annan sinulle kaikki vaatimattomat pennoseni.
- Annan sinulle kaikki vähäiset rahani.

Sahip olduğum az parayı sana vereceğim.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

Bu arabayı sana kim sattı?

- Minun täytyy olla sinulle rehellinen.
- Minun on oltava sinulle rehellinen.

Sana karşı dürüst olmak zorundayım.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

- Minulla on sinulle muutama kysymys.
- Minulla on sinulle pari kysymystä.

Sana bazı sorularım var.

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

Aşk sizin için sadece bir oyun mu?

- Milloin minä annoin sen sinulle?
- Milloin minä annoin tuon sinulle?

Onu sana ne zaman verdim?

Minä en kerro sinulle.

Sana söylemeyeceğim.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

- Sana bunu bedava vereceğim.
- Sana bunu bedava veriyorum.

Anna sinulle kyydin kotiin.

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

Bir saat içinde seni arayacağım.

Hän kantaa kaunaa sinulle.

Onun size karşı bir kini var.

Toivon sinulle suurta menestystä.

Sana büyük başarılar diliyorum.

Haluan kertoa sinulle totuuden.

Sana gerçeği söylemek istiyorum.

Muista, mitä kerroin sinulle!

Sana ne dediğimi unutma!

Hän lähetti sinulle terveisensä.

O, sana en iyi dileklerini gönderdi.

Tuon sen sinulle huomenna.

Yarın onu sana getireceğim.

Minulla on sinulle lahja.

Bazı hediyelerim var.

Sinulle pitäisi antaa mitali.

Bir madalyayı hak ediyorsun.

Se on sinulle oikein.

Onu hak ediyorsun.

Melkein pelkäsin puhua sinulle.

Neredeyse seninle konuşmaya korkuyordum.

Haluan kertoa sinulle kaiken.

- Sana her şeyi söylemek istiyorum.
- Size her şeyi söylemek istiyorum.

Kuka teki tämän sinulle?

Bunu sana kim yaptı?

Halusin puhua sinulle koulunumeroistasi.

Notların hakkında seninle konuşmak istedim.

Selitän sinulle kaiken myöhemmin.

Ben sana her şeyi sonra açıklayacağım.

Meillä on lääkettä sinulle.

Senin için ilacımız var.

Tämä ei ole sinulle.

Bu senin için değil.

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Haluaisin tarjota sinulle työtä.

Sana bir iş teklif etmek istiyorum.

Tom tahtoi puhua sinulle.

Tom seninle konuşmak istedi.