Translation of "Sinulle" in Italian

- Tuo on sinulle.
- Se on sinulle.

- È per te.
- È per voi.
- È per lei.

Kunnia sinulle.

Congratulazioni!

Valehtelin sinulle.

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.
- Vi ho mentito.
- Io vi ho mentito.
- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

Sinulle nauretaan.

- Si riderà di te.
- Si riderà di voi.
- Si riderà di lei.

- Tom valehteli sinulle.
- Tom on valehdellut sinulle.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

- Yritimme soittaa sinulle.
- Me yritimme soittaa sinulle.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

- Annoinko liput sinulle?
- Annoinko minä liput sinulle?

- Ti ho dato i biglietti?
- Vi ho dato i biglietti?
- Le ho dato i biglietti?

- Minä kirjoitin kirjeen sinulle.
- Kirjoitin kirjeen sinulle.

Ti scriverò una lettera.

- Olisinko minä valehdellut sinulle?
- Olisinko valehdellut sinulle?

Ti mentirei?

- Voisinpa vain kertoa sinulle.
- Kunpa voisin kertoa sinulle.

- Vorrei potertelo dire.
- Vorrei poterglielo dire.
- Vorrei potervelo dire.

Soitan sinulle seitsemältä.

Ti chiamerò alle sette.

Musta sopii sinulle.

- Il nero ti sta bene.
- Il nero vi sta bene.
- Il nero le sta bene.
- Il nero ti dona.
- Il nero vi dona.
- Il nero le dona.

Kirjoitin sinulle laulun.

- Ho scritto una canzone per te.
- Ho scritto una canzone per voi.
- Ho scritto una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per lei.
- Scrissi una canzone per te.
- Scrissi una canzone per voi.

Soitan sinulle taksin.

- Ti chiamerò un taxi.
- Vi chiamerò un taxi.
- Le chiamerò un taxi.

Annan sinulle jotakin.

- Ti darò qualcosa.
- Vi darò qualcosa.
- Le darò qualcosa.

Tämä on sinulle.

È per te.

Annoin sinulle sanani.

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

Sinulle on vierailija.

Hai un visitatore.

Tom valehteli sinulle.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Jätän sen sinulle.

Lo lascio a te.

Soitan sinulle myöhemmin.

- Ti chiamerò più tardi.
- Vi chiamerò più tardi.
- La chiamerò più tardi.

Annan sinulle lahjan.

- Ti darò un regalo.
- Io ti darò un regalo.
- Vi darò un regalo.
- Io vi darò un regalo.
- Le darò un regalo.
- Io le darò un regalo.

Vihreä sopii sinulle.

- Il verde ti sta bene.
- Il verde ti dona.
- Il verde vi sta bene.
- Il verde le sta bene.
- Il verde vi dona.
- Il verde le dona.

Toivon sinulle onnea.

- Ti auguro la felicità.
- Io ti auguro la felicità.
- Vi auguro la felicità.
- Io vi auguro la felicità.
- Le auguro la felicità.
- Io le auguro la felicità.

Kiitoksia sinulle tästä.

Grazie per questo.

Lähetän sinulle linkin.

- Ti manderò il link.
- Vi manderò il link.
- Le manderò il link.
- Ti manderò il collegamento.
- Vi manderò il collegamento.
- Le manderò il collegamento.

Teen sinulle videon.

- Ti farò un video.
- Vi farò un video.
- Le farò un video.
- Farò un video per te.
- Farò un video per voi.
- Farò un video per lei.

Annan sinulle kyydin.

- Ti darò un passaggio.
- Vi darò un passaggio.
- Le darò un passaggio.

Sinulle on postia.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

Kiitos sinulle tästä.

Grazie per questo.

Annan sinulle sanani.

Ti do la mia parola.

Annan sinulle kirjan.

- Ti do un libro.
- Vi do un libro.
- Le do un libro.

Soitan sinulle kitaraa.

- Suonerò la chitarra per te.
- Suonerò la chitarra per voi.
- Suonerò la chitarra per lei.

Annan sinulle autoni.

Ti darò la mia macchina.

Valmistimme sinulle kakun.

Ti abbiamo fatto una torta.

Ostan sinulle uuden.

Te ne compro uno nuovo.

- Onnea!
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivotan sinulle onnea.
- Lykkyä tykö.

- Le auguro buona fortuna.
- Ti auguro buona fortuna.
- Vi auguro buona fortuna.

- Mitä Tomi teki sinulle?
- Mitä Tomi on tehnyt sinulle?

Cosa ti ha fatto Tom?

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

- Sto per dirti qualcosa di importante.
- Sto per dirvi qualcosa di importante.
- Sto per dirle qualcosa di importante.

- Minun täytyy olla sinulle rehellinen.
- Minun on oltava sinulle rehellinen.

- Devo essere onesto con te.
- Io devo essere onesto con te.
- Devo essere onesto con voi.
- Io devo essere onesto con voi.
- Devo essere onesto con lei.
- Io devo essere onesto con lei.
- Devo essere onesta con te.
- Io devo essere onesta con te.
- Devo essere onesta con voi.
- Io devo essere onesta con voi.
- Devo essere onesta con lei.
- Io devo essere onesta con lei.

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

- L'amore è solo un gioco per te?
- L'amore è solo un gioco per voi?
- L'amore è solo un gioco per lei?
- L'amore è solamente un gioco per te?
- L'amore è solamente un gioco per voi?
- L'amore è solamente un gioco per lei?
- L'amore è soltanto un gioco per te?
- L'amore è soltanto un gioco per voi?
- L'amore è soltanto un gioco per lei?

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

- Te lo sto dando gratuitamente.
- Te la sto dando gratuitamente.
- Ve lo sto dando gratuitamente.
- Ve la sto dando gratuitamente.
- Glielo sto dando gratuitamente.
- Gliela sto dando gratuitamente.

Anna sinulle kyydin kotiin.

- Ti porterò a casa in macchina.
- Vi porterò a casa in macchina.
- La porterò a casa in macchina.

Minä soitan sinulle seitsemältä.

- Vi chiamerò alle sette.
- La chiamerò alle sette.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Ti chiamerò tra un'ora.
- Vi chiamerò tra un'ora.
- La chiamerò tra un'ora.

Haluan kertoa sinulle totuuden.

- Voglio dirti la verità.
- Voglio dirvi la verità.
- Voglio dirle la verità.

Muista, mitä kerroin sinulle!

- Ricorda ciò che ti dico!
- Ricordi ciò che le dico!
- Ricordate ciò che vi dico!

Mikä aika sopii sinulle?

- Che ora ti va bene?
- Che ora vi va bene?
- Che ora le va bene?

Tuon sen sinulle huomenna.

- Te lo porterò domani.
- Te la porterò domani.
- Ve lo porterò domani.
- Ve la porterò domani.
- Glielo porterò domani.
- Gliela porterò domani.

Minulla on sinulle lahja.

- Ho dei regali.
- Io ho dei regali.

Tässä on kirje sinulle.

Ecco una lettera per te.

Se on sinulle oikein.

- Ti sta bene.
- Vi sta bene.
- Le sta bene.
- Ben ti sta.
- Ben vi sta.
- Ben le sta.

Melkein pelkäsin puhua sinulle.

Avevo quasi paura di parlarti.

Sinulle sopii lyhyet hiukset.

Stai bene con i capelli corti.

Kuka teki tämän sinulle?

- Chi ti ha fatto questo?
- Chi vi ha fatto questo?
- Chi le ha fatto questo?

Meillä on lääkettä sinulle.

- Abbiamo una medicina per te.
- Noi abbiamo una medicina per te.
- Abbiamo una medicina per voi.
- Noi abbiamo una medicina per voi.
- Abbiamo una medicina per lei.
- Noi abbiamo una medicina per lei.

Tom tahtoi puhua sinulle.

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

Antoiko Tomi sinulle anteeksi?

Tom l'ha perdonato?

Toin sinulle jotakin pientä.

- Ti ho portato un pensierino.
- Vi ho portato un pensierino.
- Le ho portato un pensierino.

Sopiiko sinulle lounaan jälkeen?

Dopo pranzo andrebbe bene per te?

Hän on vihainen sinulle.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

Olen sinulle lounaan velkaa.

- Ti devo un pranzo.
- Vi devo un pranzo.
- Le devo un pranzo.

Onko se ongelma sinulle?

- È un problema per te?
- È un problema per voi?
- È un problema per lei?

Kuka opetti sinulle ranskaa?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

En anna sinulle anteeksi.

- Non ti perdono.
- Io non ti perdono.
- Non vi perdono.
- Io non vi perdono.
- Non la perdono.
- Io non la perdono.

Teen sinulle valtavan palveluksen.

- Ti farò un favore enorme.
- Vi farò un favore enorme.
- Le farò un favore enorme.

Sinulle on kolmekymmentä viestiä.

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

Tom on valehdellut sinulle.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom le ha mentito.

Minä opetan sinulle ranskaa.

- Ti insegnerò il francese.
- Vi insegnerò il francese.
- Le insegnerò il francese.

Voin taata sinulle työpaikan.

Posso assicurarti un lavoro.

Opettaako joku sinulle ranskaa?

- Qualcuno ti sta insegnando il francese?
- Qualcuno vi sta insegnando il francese?
- Qualcuno le sta insegnando il francese?

Tomi selittää sen sinulle.

- Tom te lo spiegherà.
- Tom te la spiegherà.
- Tom ve lo spiegherà.
- Tom ve la spiegherà.
- Tom glielo spiegherà.
- Tom gliela spiegherà.

Olen kateellinen sinulle, Tomi.

- Sono geloso di te, Tom.
- Io sono geloso di te, Tom.
- Sono gelosa di te, Tom.
- Io sono gelosa di te, Tom.

Tämä olut on sinulle.

- Questa birra è per te.
- Questa birra è per voi.
- Questa birra è per lei.

Tämä kirja kuuluu sinulle.

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

Minä annan rahat sinulle.

- Ti darò i soldi.
- Vi darò i soldi.
- Le darò i soldi.
- Ti darò il denaro.
- Vi darò il denaro.
- Le darò il denaro.

Tekikö Tom tämän sinulle?

- Tom ha fatto questo per te?
- Tom ha fatto questo per voi?
- Tom ha fatto questo per lei?

Mitä sinulle tapahtui eilen?

- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

- Posso chiamarti domani?
- Posso chiamarvi domani?
- Posso chiamarla domani?
- Ti posso chiamare domani?
- Vi posso chiamare domani?
- La posso chiamare domani?

Milloin voin soittaa sinulle?

Quando posso telefonarti?

Tomi antaa sinulle sateenvarjonsa.

Tom ti darà il suo ombrello.

Minä en kerro sinulle.

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

- Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Vi mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Le mostrerò l'auto che ho appena comprato.
- Ti mostrerò l'automobile che ho appena comprato.
- Vi mostrerò l'automobile che ho appena comprato.
- Le mostrerò l'automobile che ho appena comprato.
- Ti mostrerò la macchina che ho appena comprato.
- Vi mostrerò la macchina che ho appena comprato.
- Le mostrerò la macchina che ho appena comprato.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

- Ci sono tante cose che voglio dirti.
- Ci sono tante cose che voglio dirvi.
- Ci sono tante cose che voglio dirle.

Se on vaikea päätös sinulle.

È una decisione difficile, ma dipende da te.

Sitä minä en sano sinulle.

- Non te lo dico.
- Io non te lo dico.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Tuo kravatti sopii sinulle hyvin.

- Quella cravatta ti sta bene.
- Quella cravatta le sta bene.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

- il vestito ti sta molto bene.
- il vestito vi sta molto bene.
- il vestito le sta molto bene.

Ilmastonvaihdos tekee sinulle paljon hyvää.

- Un cambiamento d'aria ti farà molto bene.
- Un cambiamento d'aria vi farà molto bene.
- Un cambiamento d'aria le farà molto bene.

Minulla ei ole aikaa sinulle.

- Non ho tempo per te.
- Non ho tempo per voi.
- Non ho tempo per Lei.

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

Hai bisogno che ti dia dei soldi?

Olen velkaa sinulle viisi dollaria.

- Ti devo cinque dollari.
- Vi devo cinque dollari.
- Le devo cinque dollari.

- Kiitos, ystäväni.
- Kiitos sinulle, ystäväni.

- Grazie, amico mio.
- Grazie, amica mia.

En voi olla nauramatta sinulle.

Non posso fare a meno di ridere di te.