Translation of "Ole" in German

- En ole asenteellinen.
- En ole puolueellinen.
- En ole ennakkoluuloinen.

- Ich habe keine Vorurteile.
- Ich bin nicht voreingenommen.

- Sinä et ole vanha.
- Et ole vanha.
- Ette ole vanhoja.
- Te ette ole vanhoja.

Sie sind nicht alt.

- En ole pikkutarkka.
- En ole turhantarkka.
- Minä en ole pikkutarkka.

Ich bin nicht pingelig.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

- En ole aamuihminen.
- En ole aamuvirkku.

- Ich bin kein Frühaufsteher.
- Ich bin kein Morgenmensch.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Sei nett!

- En ole urhea.
- En ole rohkea.

Ich bin nicht mutig.

- En ole kasvissyöjä.
- En ole vegetaristi.

Ich bin kein Vegetarier.

- Älä ole hölmö.
- Älä ole tyhmä.

Sei nicht dumm.

- En ole ennustaja.
- En ole profeetta.

Ich bin kein Prophet.

- Ettekö ole väsynyt?
- Etkö ole väsynyt?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?

- En ole leikkikalusi.
- En ole lelusi.

- Ich bin nicht Ihr Spielzeug.
- Ich bin nicht dein Spielzeug!

- Ei ole kahvia.
- Kahvia ei ole.

Es gibt keinen Kaffee.

- Pukukoodia ei ole.
- Pukeutumisohjetta ei ole.

Es gibt keinen Dresscode.

- Keskity!
- Ole läsnä!
- Ole tarkkaavainen!
- Tarkkaavaisuutta!

Sieh dich vor!

ole piilopaikkoja.

...gibt es kein Versteck.

Ole kiltti.

Sei artig.

Ole huomaavainen.

Seid aufmerksam!

Ole kiltisti.

- Sei nett!
- Seien Sie nett!

Ole reilu.

- Sei nicht ungerecht!
- Sei fair!

Ole ystävällinen.

Sei freundlich.

Ole luova.

- Sei kreativ!
- Seid kreativ!
- Seien Sie kreativ!

Ole hiljaa!

Ruhe!

Ole hyvä!

- Bitte!
- Bitte schön!

Ole varovainen.

Pass auf dich auf.

Ole mies.

Sei ein Mann!

Ole hyvä.

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

Ole realistinen!

Sei realistisch!

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich bin nicht in Eile.

- Tontti ei ole myynnissä.
- Tontti ei ole myytävänä.
- Joulupukki ei ole myynnissä.
- Joulupukki ei ole myytävänä.

Der Weihnachtsmann steht nicht zum Verkauf.

- Sinä et ole minun isäni!
- Et ole minun isäni!
- Sinä et ole isäni!
- Et ole isäni!

- Sie sind nicht mein Vater!
- Du bist nicht mein Vater!

Ei ole epäilystäkään etteikö hän ole viaton.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

Tähän ongelmaan ei ole ole yksinkertaista ratkaisua.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

- Minä en ole typerys.
- En ole typerys.

- Ich bin kein Dummkopf.
- Ich bin nicht auf den Kopf gefallen.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

- Minä en ole turisti.
- En ole turisti.

Ich bin kein Tourist.

- Minä en ole orava.
- En ole orava.

Ich bin kein Eichhörnchen.

- Minä en ole täällä.
- En ole täällä.

- Ich bin nicht da.
- Ich bin nicht hier.

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Sinä et ole köyhä.
- Et ole köyhä.

Du bist nicht arm.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

Ich bin nicht alt.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.
- Ich bin nicht vom Fach.
- Ich bin kein Fachmann.
- Ich bin kein Mann vom Fach.

- En ole aamuihminen.
- En ole mikään aamuihminen.

- Ich bin kein Morgenmensch.
- Ich bin Morgenmuffel.

- En ole natsi!
- Minä en ole natsi!

Ich bin kein Nazi!

- En ole unkarilainen.
- Minä en ole unkarilainen.

- Ich bin kein Ungar.
- Ich bin keine Ungarin.

- Minä en ole lukutaidoton.
- En ole lukutaidoton.

- Ich bin kein Analphabet.
- Ich bin keine Analphabetin.

- Emme ole ystäviä.
- Me emme ole ystäviä.

Wir sind keine Freunde.

- En ole kanadalainen.
- Minä en ole kanadalainen.

Ich bin kein Kanadier.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.

Ich bin nicht verrückt.

- Et ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautunut sisään.
- Ette ole kirjautuneet sisään.

Sie sind nicht eingeloggt.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Sei gewappnet!
- Seid gewappnet!
- Seien Sie gewappnet!

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

Ich bin nicht verrückt.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.
- Ich bin mir nicht völlig sicher.

- Täällä ei ole haarukoita.
- Meillä ei ole haarukoita.
- Minulla ei ole haarukkaa.

Es fehlt eine Gabel.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Tom ist nicht hier.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.
- Sille ei ole tarvetta.

Das ist unnötig.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- En ole ollenkaan väsynyt.
- Minä en ole lainkaan väsynyt.
- Minä en ole ollenkaan väsynyt.
- Minä en ole tippaakaan väsynyt.

Ich bin überhaupt nicht müde.

- Tomi ei ole vihollisesi.
- Tomi ei ole sinun vihollisesi.
- Tomi ei ole vihollisenne.
- Tomi ei ole teidän vihollisenne.

Tom ist nicht dein Feind.

- Saippua on loppu.
- Ei ole saippuaa.
- Saippuaa ei ole.
- Täällä ei ole saippuaa.

Es ist keine Seife da.

- Minulla ei ole kynää.
- Minulla ei ole yhtään kynää.
- Minulla ei ole kyniä.

Ich habe keine Stifte.

- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

- Du hast dich gar nicht verändert.
- Ihr habt euch gar nicht verändert.
- Sie haben sich gar nicht verändert.
- Du hast dich kein bisschen verändert.

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

- Ich habe kein Ticket.
- Ich habe keine Fahrkarte.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.

Ich bin kein bisschen müde.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Tom hat sich nicht verändert.

- En ole vielä lopettanut.
- En ole vielä valmis.

Ich bin noch nicht fertig.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

Das ist nicht wahr.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

Afrika ist kein Land.

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- Sei glücklich!
- Sei froh!
- Seid froh!

- Se ei ole loogista.
- Se ei ole looginen.

Das ist nicht logisch.

- Minulla ei ole varaa.
- Ei minulla ole varaa.

Ich kann es mir nicht leisten.

- Niillä ei ole vaihtoehtoja.
- Heillä ei ole vaihtoehtoja.

Sie haben keine Wahl.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

Du hast keine Wahl.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

- Das ist langweilig.
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.

- Se ei ole laitonta.
- Se ei ole laiton.

Das ist nicht gesetzeswidrig.

- Tämä ei ole sinun.
- Tämä ei ole teidän.

Das hier gehört dir nicht.

- Tom ei ole toiveikas.
- Tom ei ole optimisti.

Tom ist nicht optimistisch.

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du keinen Führerschein?
- Haben Sie keinen Führerschein?
- Habt ihr keinen Führerschein?

- Tom ei ole kissaihminen.
- Tom ei ole kissaihmisiä.

Tom ist kein Katzenmensch.

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

- En ole vakuuttunut ollenkaan.
- En ole lainkaan vakuuttunut.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

- En ole hyvässä kuosissa.
- En ole hyvässä kunnossa.

Ich bin nicht gut in Form.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Tom ist nicht eifersüchtig.