Translation of "Puhumisen" in German

Hän lopetti puhumisen.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

Yhtäkkiä he lopettivat puhumisen.

Plötzlich hörten sie auf zu sprechen.

Oletko nyt lopettanut puhumisen?

Bist du jetzt mit Reden fertig?

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

Als er zu reden aufhörte, waren alle still.

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

Hör auf, Tom schlechtzumachen!

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.