Examples of using "Lopeta" in a sentence and their german translations:
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
Hör doch auf!
- Höre auf anzugeben!
- Hören Sie auf anzugeben!
- Höre schon auf zu prahlen!
Hört auf zu meckern.
Hör auf zu rauchen.
- Lass das!
- Hör auf!
- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
Hör auf, mit deinem iPhone anzugeben!
- Hör auf zu schreien!
- Hört auf zu schreien!
- Hören Sie auf zu schreien!
Hör auf zu murren.
- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.
Mach dir keine Sorgen.
- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!
Hör auf zu lesen.
Hör auf zu schreien.
- Hör auf zu drängeln.
- Hört auf zu drängeln.
- Hören Sie auf zu drängeln.
Hör auf zu weinen!
Nun mach aber mal einen Punkt!
Beweg dich nicht!
- Hör auf zu tratschen.
- Hört auf zu tratschen.
- Hören Sie auf zu tratschen.
Hör auf zu glotzen.
Hör auf dich zu streiten.
Iss auf!
Nicht! Das ist ja widerlich.
Hör auf zu wimmern.
Hör auf herumzualbern.
- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!
Hör auf, mich zu kitzeln!
- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!
Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!
Hör auf, deinen Bruder zu ärgern!
Es tut so weh. Hör auf!
Hör auf, mich zu quälen!
Hör auf, vom Thema abzulenken!
- Stopp!
- Halt!
- Anhalten!
- Hör auf, „Minecraft“ zu spielen!
- Höre auf, „Minecraft“ zu spielen!
Hör auf, dich zu quälen.
Leg nicht auf!
Hör auf, das zu sagen!
- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Hör auf damit.
- Halt den Mund!
- Mach mal Schluss damit!
- Hör auf damit!
- Hör auf.
- Hör auf, um den heißen Brei herumzureden!
- Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden!
- Hört auf, um den heißen Brei herumzureden!
Hör auf, ihre Brüste anzustarren!
- Hör auf zu schießen.
- Hört auf zu schießen.
- Hören Sie auf zu schießen.
Hör auf zu starren.
- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.
Hör auf, dich zu beschweren!
- Komm!
- Kommt!
- Mach schon!
- Macht schon!
Unterlass die Tagträumerei!
Halten Sie bitte an!
Sam, tu's nicht!
- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.
- Lass das!
- Genug ist genug!
Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!
Hör auf zu summen.
- Hör auf damit!
- Hör auf!
Hör mit der Fotografiererei auf! Du wirkst wie ein Tourist!
Höre bitte auf zu singen!
Höre bitte auf zu pfeifen!
Hör auf herumzualbern, hilf mir lieber!
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.
Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.
Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!
Hör auf, mich zu quälen!
- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!
- Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.
- Hör auf, nach unten zu schauen.
- Das reicht.
- Es genügt.
- Es ist Schluss.
Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Du musst mit den Glücksspielen aufhören.
Kannst du bitte damit aufhören?
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Lass es!
- Lass das!
- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!
- Hör auf damit!
- Das reicht.
- Hör auf!
- Das ist genug.
- Vergiss es!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Lass es!
- Lass das sein!
- Lass es doch!
- Jetzt reichts!
- Mach mal Schluss damit!
- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!
- Hör auf damit!
- Das reicht.
- Hör auf!
- Das ist genug.
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Jetzt reichts!
- Mach mal Schluss damit!
Hör auf, dich zu beschweren!