Translation of "Poikaystäväni" in German

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

Ich glaube, mein Freund späht meine Netzpost aus.

Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.

Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.

Die Ex meines Exfreundes hat mich gerade aus heiterem Himmel angerufen.

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

Um ehrlich zu sein, habe ich mich wieder mit meinem Ex versöhnt.

Hän ei ole minun poikaystäväni. Hän on vain ystävä.

Wir sind nicht zusammen. Er ist nur ein Freund.

Minulla on uusi poikaystävä, mutta entinen poikaystäväni ei tiedä siitä.

Ich habe einen neuen Freund. Mein Exfreund weiß aber noch nichts davon.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.