Translation of "Vanhan" in German

Vanhan metsän.

Den alten Wald.

Ostin vanhan lampun.

Ich habe eine alte Lampe gekauft.

Hävitin vanhan takkini.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.

Tapasin vanhan naisen.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

Hän ryösti vanhan naisen.

Er beraubte eine alte Dame.

Katselimme vanhan linnoituksen raunioita.

Wir schauten auf die Ruinen der alten Festung.

Tapasin äskettäin vanhan ystäväni.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Puran tämän vanhan muurin.

Ich reiße diese alte Mauer ab.

Se on vanhan naisen ääni.

Es ist die Stimme einer alten Frau.

Yllätyin nähdessäni siellä vanhan ystäväni.

Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

Tomi löysi vanhan kassakaapin autotallistaan.

Tom hat in seiner Garage einen alten Tresor gefunden.

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

Tom versucht, sein altes Auto zu verkaufen.

Vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.

Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

Tom ja Mary ostivat vanhan maatilan.

Tom und Maria haben sich einen alten Bauernhof gekauft.

- Annoin istumapaikkani mummolle.
- Päästin vanhan rouvan istumaan paikalleni.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.

Um ehrlich zu sein, habe ich mich wieder mit meinem Ex versöhnt.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen.
- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.

Tomi osti uuden kameran, joten hän myi vanhan pois.

Weil er sich eine neue Kamera gekauft hatte, verkaufte Tom seine alte.

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.

Tuomo osti vanhan talon ja sanoi laittavansa sen kuntoon ihan yksin.

Tom kaufte sich ein altes Haus und sagte, dass er es ganz allein instand setzen würde.

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Wie alt schätzt du Tom?
- Wie alt schätzt ihr Tom?
- Wie alt schätzen Sie Tom?
- Für wie alt hältst du Tom?
- Für wie alt haltet ihr Tom?
- Für wie alt halten Sie Tom?
- Was glauben Sie, wie alt Tom ist?
- Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
- Was glaubst du, wie alt Tom ist?

Tom yritti myydä vanhan videosoittimensa, ettei hänen tarvitsisi heittää sitä pois, mutta kukaan ei halunnut ostaa sitä, joten loppujen lopuksi hän päätyi heittämään sen pois.

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.