Translation of "Pidätellä" in German

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

Emme voi pidätellä sutta paljon pidempään.

Wir können diesen Wolf nicht mehr lange aufhalten.

- Hädin tuskin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin pidätellä nauruani.
- Pystyin vaivoin olemaan nauramatta.

Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.

- Joskus on hetkiä, jolloin en voi tukahduttaa tunteitani.
- Silloin tällöin sattuu niin, että en voi pidätellä tunteitani.

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.