Translation of "Emme" in German

0.013 sec.

Examples of using "Emme" in a sentence and their german translations:

- Me emme usko tuota.
- Me emme usko sitä.
- Emme usko tuota.
- Emme usko sitä.

Wir glauben das nicht.

Emme käyneet -

Mir scheint, den kulturellen Kampf

Emme riidelleet!

Wir haben nicht gestritten!

- Me emme puhu ranskaa.
- Emme puhu ranskaa.
- Emme me puhu ranskaa.

Wir sprechen kein Französisch.

- Me emme pidä matematiikasta.
- Me emme tykkää matematiikasta.
- Emme me pidä matematiikasta.
- Emme me tykkää matematiikasta.

Die Mathematik mögen wir nicht.

- Me emme tarjoa valuutanvaihtoa.
- Emme tarjoa valuutanvaihtoa.

Wir bieten keinen Währungsumtausch an.

- Me emme ymmärrä ranskaa.
- Emme ymmärrä ranskaa.

- Wir verstehen kein Französisch.
- Wir sprechen kein Französisch.

- Me emme pidä Tomista.
- Emme tykkää Tomista.

Wir mögen Tom nicht.

- Emme sopineet yhteen.
- Me emme sopineet yhteen.

Wir passten nicht zusammen.

- Emme usko sinua.
- Me emme usko sinua.

Wir glauben dir nicht.

- Emme ole ystäviä.
- Me emme ole ystäviä.

Wir sind keine Freunde.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Wir wollen keine Probleme machen.

Emme voi odottaa -

Es geht darum, dass sie nichts

Emme saaneet lapsia.

und daher selbst keine Kinder gehabt.

Emme ole huvittuneita.

Wir finden es gar nicht komisch.

Emme tunne toisiamme.

- Wir kennen uns nicht.
- Wir kennen einander nicht.

Emme pidä väkivallasta.

Wir mögen keine Gewalt.

Emme tehneet mitään.

Wir haben gar nichts gemacht!

Emme ole naimisissa.

Wir sind nicht verheiratet.

Me emme tiedä.

Wir wissen es nicht.

Emme lähteneet minnekään.

- Wir sind nirgends hingegangen.
- Wir sind nirgendwohin gegangen.

Emme tunteneet ketään.

Wir kannten keinen.

Me emme odottaneet.

Wir haben nicht abgewartet.

Emme pääse pakenemaan.

Wir werden nicht entkommen können.

Emme ole hulluja.

Wir sind nicht verrückt.

Emme aio antautua.

Wir werden uns nicht ergeben.

Emme löytäneet Tomia.

Wir haben Tom nicht gefunden.

Emme löytäneet aseita.

Wir haben keine Waffe gefunden.

Me emme antaudu.

Wir werden uns nicht ergeben.

Emme ole enkeleitä.

Wir sind keine Engel.

Emme ole vaarassa.

Wir sind außer Gefahr.

Emme asu Bostonissa.

Wir wohnen nicht in Boston.

Emme tarvitse niitä.

Wir brauchen sie nicht.

Emme tunne häntä.

Wir kennen sie nicht.

- Emme halunneet huolestuttaa sinua.
- Me emme halunneet huolestuttaa teitä.

- Wir wollten Sie nicht beunruhigen.
- Wir wollten dich nicht beunruhigen.

- Emme ole koskaan samaa mieltä.
- Emme tule toimeen keskenämme.

- Wir werden uns nie einig.
- Wir sind uns nie einig.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

- Emme voineet seurata hänen järjenjuoksuaan.
- Emme pystyneet seuraamaan hänen ajatuksenjuoksuaan.

Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

- Emme voi sallia Tomin lähtevän.
- Emme voi antaa Tomin lähteä.

Wir können nicht zulassen, dass Tom geht.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Emme voi elää yksin.

Wir können nicht ganz einsam leben.

Emme halua missata kopteria.

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Emme halua juuttua pimeyteen.

Und wir wollen unsere Lichtquelle nicht verlieren.

Emme voi enää perääntyä.

Aber jetzt gibt es kein Zurück mehr.

Emme nähneet mitään outoa.

Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.

Me emme seurustele enää.

Wir sind nicht mehr zusammen.

Emme edes tunne toisiamme.

Wir kennen uns noch nicht einmal.

Me emme ole sotilaita.

Wir sind keine Soldaten.

Emme voi auttaa Tomia.

Wir können Tom nicht helfen.

Emme voi puhua nyt.

Wir können uns jetzt nicht unterhalten.

Emme ole nuoria enää.

Wir sind nicht mehr jung.

Emme halua sinua tänne.

- Wir wollen dich hier nicht.
- Wir brauchen dich hier nicht.
- Du kannst uns gestohlen bleiben.

Emme halua painostaa sinua.

- Wir wollen dich nicht unter Druck setzen.
- Wir möchten Sie nicht unter Druck setzen.

Me emme ole ulkomaalaisia.

Wir sind keine Ausländer.

Me emme tee mitään.

Wir machen nichts.

Me emme syytä Tomia.

Wir geben Tom nicht die Schuld.

Me emme kuulu tänne.

Wir gehören hier nicht her.

Häivy! Emme kaipaa sinunlaisiasi.

Hinweg! Einen Menschen wie dich brauchen wir nicht.

Emme voi juoda maitoa.

Wir können keine Milch trinken.

Emme päässeet vuorenhuipulle saakka.

- Den Gipfel haben wir nicht erreicht.
- Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

Me emme ole terroristeja.

Wir sind keine Terroristen.

Emme tarvitse mitään muuta.

Sonst brauchen wir nichts.

Me emme ole rikkaita.

Wir sind nicht reich.

Emme ole enää yhdessä.

Wir haben Schluss gemacht.

Me emme ole vastuussa.

Wir sind nicht dafür verantwortlich.

Me emme luota Tomiin.

Wir vertrauen Tom nicht.

Me emme asu täällä.

- Wir leben nicht hier.
- Wir wohnen nicht hier.

Emme tiedä sitä vielä.

Das wissen wir noch nicht.

Me emme sovi yhteen.

Wir passen nicht zusammen.

Emme ole vielä auki.

- Wir haben noch nicht geöffnet.
- Wir haben noch nicht auf.

Emme ole enää ystäviä.

- Wir sind keine Freunde mehr.
- Wir sind nicht länger Freunde.

Me emme tee sitä.

Wir werden das nicht tun.

Emme voi kertoa kenellekään.

Wir können es niemandem sagen.

Emme voi pelastaa kaikkia.

- Wir können nicht alle retten.
- Wir können nicht jeden retten.

Emme ole nyt vaarassa,

Wir sind jetzt nicht in Gefahr.

Me emme pelkää kilpailua.

Wir haben keine Angst vor Konkurrenz.

Me emme asu Bostonissa.

Wir wohnen nicht in Boston.

- Me emme tee mitään.
- Ei me tehdä mitään.
- Me ei tehdä mitään.
- Emme tee mitään.
- Emme me tee mitään.
- Emme me mitään tee.

Wir machen nichts.

- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.

Wir können nicht ohne Luft leben.

- Emme ole tunteneet toisiamme pitkään.
- Me emme ole tunteneet toisiamme pitkään.

Wir kennen uns noch nicht lange.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

Wir können Tom nicht sterben lassen.

Mari ja minä emme ole vihollisia, mutta emme me ole ystäviäkään.

- Maria und ich sind zwar nicht verfeindet, befreundet sind wir aber auch nicht.
- Maria und ich sind zwar keine Feinde, aber auch keine Freunde.

- Emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.

Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Nicht immer haben wir recht gehabt. Wir hätten nie gedacht, dass Pepe Präsident wird.

- Miksemme jaa huonetta?
- Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
- Miksi emme jaa huonetta?

Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?

- Jätimme Tomin huomiotta.
- Sivuutimme Tomin.
- Emme ottaneet Tomia huomioon.
- Emme huomioineet Tomia.

Wir haben Tom ignoriert.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Aber was wirklich zählt, ist, niemals aufzugeben.