Translation of "Paljoa" in German

Monica ei opiskellut paljoa.

Monica lernte nicht viel.

Hän ei veloita paljoa.

Er verlangt nicht viel Geld.

En tiedä paljoa Australiasta.

Ich weiß nicht viel über Australien.

Se ei maksanut paljoa.

Es hat nicht viel gekostet.

Ei ole paljoa toivoa.

Es gibt nicht viel Hoffnung.

Hän ei lue paljoa kirjoja.

Er liest nicht viele Bücher.

Meillä ei ole paljoa aikaa.

Wir haben nicht viel Zeit.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Ich habe nicht viel Geld.
- Ich habe nicht zu viel Geld.

Nyt ei ole paljoa aikaa.

Ich habe gerade nicht viel Zeit.

Tomi ei tiedä paljoa urheilusta.

Tom weiß nicht viel über Sport.

Perheelläni ei ollut paljoa rahaa.

Meine Familie hatte nicht viel Geld.

Tomi ei syö kovin paljoa.

Tom isst nicht sehr viel.

Tomi ei puhu paljoa perheestään.

Tom spricht nicht viel über seine Familie.

- Minulla ei ole varaa maksaa noin paljoa.
- Minulla ei ole varaa maksaa niin paljoa.

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

Emme voi jäädä tänne paljoa pitempään.

Wir können nicht viel länger hierbleiben.

Tom ei tehnyt paljoa työtä tänään.

Tom hat heute nicht viel gearbeitet.

Tom ei ollut paljoa Maryä vanhempi.

Tom war nicht viel älter als Maria.

Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.

Im Kühlschrank ist kaum noch Butter.

Japanin ei pitäisi kuluttaa paljoa rahaa aseisiin.

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.

Mun ei ois pitäny syyä niin paljoa.

Ich hätte nicht so viel essen sollen.

Tom huomaa ettei Mary pidä hänestä kovin paljoa.

- Tom wird inne, dass ihn Maria nicht besonders mag.
- Tom sieht ein, dass ihn Maria nicht besonders mag.

- Tom ei puhu paljon.
- Tom ei paljoa juttele.

Tom redet nicht viel.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Es wird bereits heißer und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben.

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

Ich habe nicht viel Zeit. Kannst du dich darum kümmern?

Jos ei hallitse sanastoa, ei kieliopistakaan ole paljoa iloa.

Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

in dem es Wasser gibt. Hattes nicht viel zu fressen, aber jetzt schon.

- Minulla ei ole paljon rahaa.
- Minulla ei ole paljoa rahaa.

Ich habe nicht viel Geld.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Die Wenigsten wissen, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind. Das wird mir nicht viel Energie geben, aber immerhin etwas.