Translation of "Nauruani" in German

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.

- Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
- Ich konnte nicht anders, als zu lachen.

- En pysty enää pidettelemään nauruani.
- Minulla ei pidä enää pokka.

- Ich kann mich vor Lachen nicht mehr halten.
- Ich kann mir das Lachen nicht länger verkneifen.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

- Hädin tuskin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin olla nauramatta.
- Vaivoin pystyin pidätellä nauruani.
- Pystyin vaivoin olemaan nauramatta.

Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht anders, als zu lachen.