Translation of "Muutakin" in German

Osaatko soittaa jotakin muutakin, kuin pianoa?

Spielst du noch ein anderes Instrument außer Klavier?

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Er hat mehr als Essen im Sinn. Die Bestnote für Hartnäckigkeit.

Kissa oli talon herra ja kana rouva ja he puhuivat aina ”meistä ja maailmasta”, sillä he uskoivat olevansa puolikas, ja peräti paras puolikas. Ankanpojan mielestä muutakin mieltä asiasta voisi olla, mutta sitä ei kana sietänyt.

Der Kater war der Herr des Hauses, und die Henne war die Herrin, und die beiden sagten stets: „Wir und die Welt“, denn sie wähnten sich die halbe Welt, und auch die bessere Hälfte. Das Entlein meinte, dass andere möglicherweise anderer Meinung diesbezüglich seien, doch die Henne schenkte solchen Zweifeln kein Gehör.