Translation of "Mielessään" in German

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Er hat mehr als Essen im Sinn. Die Bestnote für Hartnäckigkeit.

Tom ihmetteli mielessään kuinka monta kertaa hänen oli käskettävä Marya siivoamaan huoneensa, ennen kuin hän sen lopulta teki.

- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl noch zum Aufräumen ihres Zimmers würde auffordern müssen, bis sie es endlich täte.
- Tom fragte sich, wie oft er Maria wohl dazu würde auffordern müssen, ihr Zimmer aufzuräumen, bis sie es endlich täte.