Translation of "Ruoka" in German

- Ruoka maksaa.
- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

Essen kostet Geld.

- Ruoka on valmis.
- Ruoka on valmista.
- Ruoka on valmiina.

Das Essen ist fertig.

Ruoka-aikana älä puhu ruoka suussa.

Sprich beim Essen nicht mit vollem Mund!

- Ruoka on pilaantunutta.
- Ruoka on pilaantunut.

Die Lebensmittel sind verdorben.

- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

Essen kostet Geld.

- Ruoka oli lähes syömäkelvotonta.
- Ruoka oli lähestulkoon syömäkelvotonta.

Das Essen war nahezu ungenießbar.

Ruoka on kylmää.

Das Essen ist kalt.

Meiltä loppui ruoka.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

Jätä ruoka pöydälle.

- Lass das Essen auf dem Tisch.
- Lasst das Essen auf dem Tisch.
- Lassen Sie das Essen auf dem Tisch.

Ruoka on valmis.

Das Essen ist fertig.

Ruoka on päässyt jäähtymään.

Das Essen ist kalt.

Älä puhu ruoka suussa!

Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.

Tämä ruoka on gluteenitonta.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

Tuore ruoka on ihanaa.

Frisches Essen ist wunderbar.

Ruoka oli todella hyvää.

Das Essen war sehr gut.

Tämä ruoka on epäterveellistä.

Dieses Essen ist ungesund.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

Tule syömään, ruoka on valmista.

Komm zu Tisch, das Essen ist fertig!

Tämä ruoka on liian suolaista.

- Dieses Essen ist zu salzig.
- Das Essen hier ist versalzen.

Ruoka ei ollut kovin hyvää.

Das Essen war nicht so toll.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikrowelle.

Hän valitti että ruoka maistui pahalta.

Er beklagte sich, dass das Essen schlecht schmecke.

Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.

Das Essen hat gar nicht so schlecht geschmeckt.

Työskentelin ennen vapaaehtoistyöntekijänä läheisessä ruoka-apupisteessä.

Ich war immer ehrenamtlich in der Lebensmittelausgabestelle um die Ecke tätig.

- Käydään hakemassa noutoruokaa.
- Otetaan ruoka mukaan.

Nehmen wir’s mit nach Hause!

Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

- Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
- Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Taiwanilainen ruoka ei ole yhtä mausteista kuin intialainen.

Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen laatinut listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen laatinut listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen laatinut listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Olen laatinut listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.

Ich habe die Lebensmittel, die ich nicht essen kann, aufgelistet.

- Ruoka ei ollut kovin kummoista, mutta muutoin juhlat olivat menestys.
- Ruoka ei ollut niin kovin hyvää, mutta muilta osin juhlat olivat onnistuneet.

Das Essen war nicht sehr lecker, sonst war die Party aber ein Erfolg.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Er hat mehr als Essen im Sinn. Die Bestnote für Hartnäckigkeit.

Hänen huoneensa oli pieni mutta siisti, ja ruoka oli hyvää.

Sein Zimmer war klein, aber sauber, und das Essen war gut!

Tomaatti on herkullinen ruoka-aine niin raakana, keitettynä kuin grillattunakin.

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.

- On huonoja tapoja puhua suu täynnä.
- On paha tapa puhua ruoka suussa.

Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.

Suolaa lisätään moniin ruoka-aineisiin, kuten leipään, makua tuomaan ja tekemään koostumuksesta syötämämmän.

Salz wird einer ganzen Reihe von Nahrungsmitteln, wie zum Beispiel Brot, zur Geschmacksaufbesserung beigegeben, und um die Konsistenz annehmbarer zu machen.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

Tom hat keine Lust zu essen.