Translation of "Lähdemme" in German

Lähdemme kohta.

Wir werden bald abreisen.

Lähdemme siis liikkeelle.

Die willst also in Bewegung bleiben.

Mihin suuntaan lähdemme?

Wohin wollen wir gehen?

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Lähdemme siis metsää kohti.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

Wir verlassen Japan morgen früh.

Lähdemme huomenna sään salliessa.

- Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
- Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen.

Lähdemme kun lakkaa satamasta.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Ehdotan, että lähdemme perjantaina.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Lähdemme, kun sade loppuu.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Von nun an bestimmst du, wohin wir gehen.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Wir brechen auf, sobald Tom da ist.

Me lähdemme ennen kuin sinä tulet.

Wir werden gehen, bevor du kommst.

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

Wann gehst du?

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me lähdemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Mene taksiin. Me menemme kotiin.
- Sinä olet juovuksissa, Tomi. Tule taksiin. Me menemme kotiin.

Du bist betrunken, Tom. Los, ab ins Taxi! Wir fahren heim.

- Me olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että lähdemme aikaisin.
- Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että aloitamme aikaisin.

In dem Punkt, dass wir früh aufbrechen sollten, sind wir uns einig.