Translation of "Ikuisuuksiin" in German

En ole kuullut hänestä ikuisuuksiin.

Ich habe seit Ewigkeiten nichts von ihm gehört.

En ole kuullut tuota vitsiä ikuisuuksiin.

- Ich habe diesen Witz schon lange nicht mehr gehört.
- Den Witz habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.

Anteeksi, että en ole kirjoittanut ikuisuuksiin.

Verzeih, dass ich seit Ewigkeiten nicht geschrieben habe.

Mitä kuuluu? En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin!

Wie geht es? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

Einen Kassetten-Walkman habe ich ja schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Benutzt du sowas immer noch?

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Lange nicht gesehen.