Translation of "Viime" in German

- Yrjösin viime yönä.
- Puhuin norjaa viime yönä.
- Laattasin viime yönä.

Gestern Abend habe ich gekotzt.

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

- Wo bist du letztes Wochenende hingegangen?
- Wo sind Sie letztes Wochenende hingegangen?
- Wo seid ihr letztes Wochenende hingegangen?

Oksensin viime yönä.

Gestern Abend habe ich mich übergeben.

Tapasimme viime viikolla.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Letzten Winter gab es viel Schnee.

- Kuuntelitko minun ohjelmaani viime yönä?
- Kuulitko minun ohjelmani viime yönä?

Hast du meine Sendung gestern Abend gehört?

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Tom ging letzten Jahr nach Boston.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.

- Bändimme soitti täällä viime viikolla.
- Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.

Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.

- Hän kuoli syöpään viime vuonna.
- Syöpä tappoi hänet viime vuonna.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Mitä teit viime sunnuntaina?

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

Viime kuussa satoi paljon.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

Nukuin hyvin viime yönä.

- Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
- Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

Soititko minulle viime yönä?

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

Tom kuoli viime vuonna.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Miten nukuit viime yönä?

Wie hast du diese Nacht geschlafen?

Tom menehtyi viime yönä.

Tom starb letzte Nacht.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Ich war letzten Monat in London.

Viime maanantaina menin kalaan.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Näin hänet viime viikolla.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

Kävin viime maanantaina onkimassa.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.

Mitä teit viime jouluna?

Was hast du letztes Jahr an Weihnachten gemacht?

Hän kuoli viime vuonna.

Er starb letztes Jahr.

Ostin tuon viime vuonna.

Ich habe das vergangenes Jahr gekauft.

Vietin viime vuoden Bostonissa.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Koirani kuoli viime talvena.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Puhuit unissasi viime yönä.

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.

Voisimmeko puhua viime yöstä?

- Können wir über letzte Nacht sprechen?
- Könnten wir über gestern Abend reden?

Nukuitko hyvin viime yönä?

Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Missä olit viime yönä?

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

Mitä teit viime viikonloppuna?

Was hast du am Wochenende gemacht?

He tulivat viime viikolla.

Die kamen letzte Woche.

Menitkö kalaan viime viikonloppuna?

Bist du letztes Wochenende angeln gewesen?

- Tom otti Marista avioeron viime vuonna.
- Tom otto avioeron Marista viime vuonna.
- Tom erosi Marista viime vuonna.

Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

- Minä en käynyt lääkärissä viime vuonna.
- En käynyt lääkärissä viime vuonna.

Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Tom hat Mary letztes Jahr geheiratet.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

- Sie trug langes Haar letztes Jahr.
- Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

Tom hatte letzte Nacht einen verrückten Traum.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

- Mitä sinä olet tehnyt viime aikoina?
- Mitä sinä olet puuhastellut viime aikoina?

- Was hast du in letzter Zeit getan?
- Was haben Sie in letzter Zeit getan?
- Was habt ihr in letzter Zeit getan?
- Was hast du in letzter Zeit so getan?
- Was habt ihr in letzter Zeit so getan?
- Was haben Sie in letzter Zeit so getan?
- Was machst du in letzter Zeit so?

- Heidän ruokansa oli upeaa viime kerralla.
- Heidän ruokansa oli mahtavaa viime kerralla.

Ihr Essen war beim letzten Mal großartig.

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Letzten Sommer besuchte ich die Heimatstadt meines Vaters.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
- Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

Letzte Nacht schlief ich sehr gut.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Hänen isänsä kuoli viime viikolla.

Ihr Vater ist letzte Woche verstorben.

Se oli viime hetken päätös.

Es war eine Entscheidung im letzten Moment.

Näin outoa unta viime yönä.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Hänen apunsa tuli viime tingassa.

Seine Hilfe kam gerade im richtigen Augenblick.

Jätitkö oven auki viime yönä?

Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen?

Sinä sanoit tuon viime kerralla.

- Das hast du auch das letzte Mal gesagt.
- Das hast du letztes Mal gesagt.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

Tom fuhr letzte Woche nach Boston.

Tomin isoisä menehtyi viime maanantaina.

Toms Großvater ist letzten Montag verstorben.

Hän luki viime yönä keittokirjaa.

In der letzten Nacht las sie ein Kochbuch.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

Viime kuu oli todella kylmä.

Es war letzten Monat sehr kalt.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

Mir wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

Näin kummaa unta viime yönä.

- Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
- Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört.

Näin kauheaa unta viime yönä.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Missä olit töissä viime vuonna?

Wo hast du letztes Jahr gearbeitet?

Tom päästettiin ehdonalaiseen viime kuussa.

Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen.

Heikoin teollisuustuotanto nähtiin viime talvena.

Die Talsohle der Industrieproduktion wurde im letzten Winter erreicht.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.

Muutimme uuteen kotiin viime vuonna.

- Wir sind letztes Jahr umgezogen.
- Wir sind vergangenes Jahr umgezogen.

Näin sinusta viime yöllä unta.

- Letzte Nacht träumte ich von dir.
- Ich habe heute nacht von dir geträumt.

Joku murtautui asuntooni viime yönä.

Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung eingebrochen.