Translation of "Näitä" in German

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

Wirf einen Blick darauf.

Näitä pitää varoa.

Bei denen muss man aufpassen.

Näitä näkee harvoin.

Die sieht man nur sehr selten.

Keräänkö näitä paljon -

Ich könnte viele davon einsammeln

Keräänkö paljon näitä -

Soll ich viele davon einsammeln

Varo näitä reunoja.

Passt bei den Vorsprüngen auf.

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Und hier, Wolfsmilchgewächs.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Opiskele näitä lauseita.

Lerne diese Sätze!

Minä katson näitä.

Ich schaue sie an.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

Näitä ovia ei ollut.

Diese Türen gab es damals nicht.

Olemme alkaneet rakentaa näitä -

In einem der ärmsten Viertel

Näitä on paljon täällä.

Es gibt hier viele davon.

Olen nähnyt näitä paljon.

Hier gibt es viele davon.

Näitä kirjoja voin suositella.

Diese Bücher kann ich empfehlen.

Tom vihaa näitä asioita.

Tom hasst diese Sachen.

Ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

und folgen diesen Tierspuren?

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Das Dorf der Emabrra wartet auf diese Malaria-Medikamente

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Aber diese Larven... ...kann man tatsächlich essen.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Ich denke, drei oder vier der Kollegen sollten ausreichen.

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

Man will sich nicht stechen.

En käytä näitä kenkiä enää koskaan.

Diese Schuhe ziehe ich nie wieder an!

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

Kaikkien työntekijöiden täytyy noudattaa näitä sääntöjä.

Alle Mitarbeiter müssen sich an die grundlegenden Bestimmungen halten.

- Kumma että muistan näitä vanhoja asioita nyt.
- Kummallista, että minulle muistuu nyt mieleen näitä vanhoja asioita.

Komisch, dass ich mich jetzt an diese alte Sachen erinnere.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Okay, sammeln wir einige davon ein und gehen runter zum zugefrorenen See.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

Okay, sammeln wir viele davon ein und gehen wir runter zum See.

Kaivostyöläiset käyttivät näitä - tarvikkeiden kuljettamiseen louhosten ympärillä.

Damit haben Minenarbeiter Nachschub durch das Bergwerk transportiert.

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

hinterlassen sie mit der Zeit diese massiven Krater.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Sinulla ei ole oikeutta arvostella/tuomita näitä ihmisiä.

- Du hast kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.
- Sie haben kein Recht, über diese Menschen zu urteilen.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

Einen Kassetten-Walkman habe ich ja schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Benutzt du sowas immer noch?

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

Hän ei ole täällä puolustamassa itseään näitä syytöksiä vastaan.

Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.

Hän poimi kaksikymmentäkaksi omenaa loppuperheen poimiessa vielä kuusitoista näitä terveellisiä hedelmiä.

Sie pflückte zweiundzwanzig Äpfel, während der Rest der Familie weitere sechzehn dieser gesundheitsfördernden Früchte pflückte.

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.

Nehmen Sie sich gerne von den Keksen hier.

- En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
- En usko, että he tulevat hyväksymään nämä ehdot.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren werden.