Translation of "Onkin" in Polish

Vaikka näköni onkin täydellinen.

chociaż mam doskonały wzrok.

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

Se saa minut epäilemään, että keidas onkin kangastus.

I zaczynam podejrzewać, że, być może, ta oaza jest tylko złudzeniem.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

To była długa przerwa.

Jaa, vai niin. Tänään onkin sunnuntai. Minulta on viikonpäivät täysin hukassa.

To dziś jest niedziela? Zupełnie tracę rachubę dni.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Dawno cię nie widziałem.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.