Translation of "Onkin" in Dutch

Vaikka näköni onkin täydellinen.

ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Se saa minut epäilemään, että keidas onkin kangastus.

En dus ben ik wat wantrouwig of de oasis... ...niet in werkelijkheid een luchtspiegeling is.

- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Lang niet gezien.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Lang niet gezien.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Ik heb je een poos niet gezien.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.