Translation of "Rahan" in French

Hän teki sen rahan vuoksi.

Il l'a fait pour le fric.

Yleisesti ottaen hallitsemisen taito koostuu rahan ottamisesta kansanosalta, jotta rahan voisi antaa toiselle osalle.

En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.

Se on ajan ja rahan tuhlausta.

C'est une perte de temps et d'argent.

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.

Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.

Il perdit le respect de son peuple lorsqu'il accepta l'argent.

Rahan puute on kaiken pahan alku ja juuri.

Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.

Isoisäni opetti minulle kelpo tavan, rahan hamstraamisen pahan päivän varalle.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

Olen kuullut sanottavan, että englanti on rahan ansaitsemista varten, ranska rakastelua varten ja espanja rukoilua varten.

J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.