Translation of "Vastaan" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Vastaan" in a sentence and their arabic translations:

Jengejä vastaan.

خاصةً ضدّ تلك العصابات،

Älä väitä vastaan.

لا تُجادِل.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

أعلنت تلك الدولة حربا ضد جارتها.

Ja nousten vastoinkäymisiä vastaan,

والنهوض ضد الشدائد،

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

هاجم الجميع رأيي.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

في صالح الحياة. وليس ضدها.

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

‫الظروف تعادي كل السلاحف الصغيرة.‬

Kondomit antavat suojan sukupuolitauteja vastaan.

الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.

Kookosravut ottelevat yhtä maailman pelottavinta karhua vastaan;

‫سرطان جوز الهند سريع الغضب يتحدى واحداً‬ ‫من أكثر الدببة رعباً على هذا الكوكب،‬

Taistelen aikaa, vuorovettä ja pirullisia juuria vastaan.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

Tärkeintä tässä tilanteessa on kamppailla paniikkia vastaan.

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Kenelläkään ei ole luontaista vastustuskykyä sitä vastaan.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

Jos et ole puolellamme, olet meitä vastaan.

- إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
- إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
- إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

Tämä oli huono valinta. Älä taistele luontoa vastaan.

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Donitsi ei voi paeta, mutta se voi taistella vastaan -

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

Pohjanmerellä, Saksan sotalaivoja asentaa liikennepako- raid vastaan ​​Englanti rannikkokaupunkeja,

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

كيف استجبت لهذه الأخبار السيئة.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.