Translation of "Vastaan" in Chinese

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

停止抵抗！

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

每個人都抨擊我的意見。

”Puhelin soi.” ”Minä vastaan.”

- “电话响了。”“我去接。”
- “电话响了。”“我来接。”

Kolme äänesti ajatusta vastaan.

有三票反对这主意。

Oletko sodan puolesta vai vastaan?

你支持还是反对战争?

Vihollinen käynnisti hyökkäyksen meitä vastaan.

敌人对我们发起了攻击。

Kondomit antavat suojan sukupuolitauteja vastaan.

避孕套可以預防性傳播疾病。

Onko sinulla jotain asiaa vastaan?

有什么不同意见吗？

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

您赞成还是反对他的想法？

Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?

你赞成还是反对这个建议？

- Tom on vastahakoinen.
- Tom hangottelee vastaan.

汤姆很不情愿。

- Yrittäkäämme uida virtaa vastaan.
- Yrittäkäämme uida vastavirtaan.
- Yritetään uida vastavirtaan.

讓我們試著逆流而上。

- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。