Translation of "Toiselle" in French

toiselle puolelle.

pour pousser.

Oravat hyppivät oksalta toiselle.

- Les écureuils sautèrent de branche en branche.
- Les écureuils ont sauté de branche en branche.

Hän siirtyi toiselle puolelle.

- Il se rendit de l'autre côté.
- Il s'est rendu de l'autre côté.
- Il est passé de l'autre bord.
- Il passa à l'autre bord.

Äidinkieleni on toiselle vieras kieli.

Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.

Se asettuu huolellisesti gnuulauman toiselle puolelle.

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

Uusi lause on kuin pulloposti: se käännetään aikanaan toiselle kielelle.

Une nouvelle phrase, c'est comme une bouteille à la mer : elle sera traduite un jour.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

Yleisesti ottaen hallitsemisen taito koostuu rahan ottamisesta kansanosalta, jotta rahan voisi antaa toiselle osalle.

En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.