Translation of "Sen" in French

0.017 sec.

Examples of using "Sen" in a sentence and their french translations:

- Muistatko sen?
- Muistatko sinä sen?
- Muistatteko sen?
- Muistatteko te sen?

- T'en souviens-tu?
- Vous en souvenez-vous?
- Tu te souviens de ça ?

- Rikoinko sen?
- Särjinkö sen?

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

- Tiesin sen.
- Minä tiesin sen.

Je le savais.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Je le ferai demain. Je le promets.

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

- Peux-tu la trouver ?
- Peux-tu le trouver ?

- Tuon sen takaisin.
- Haen sen takaisin.
- Noudan sen takaisin.

Je le rapporterai.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

- Tout le monde le sait.
- Tous le savent.

Hyppää sen otuksen päälle tappaaksesi sen.

Saute sur la créature pour la tuer.

- Ymmärrän sen tavallaan.
- Ymmärrän sen jotenkin.

Je comprends à peu près.

Valitsimme sen.

Bon, on a choisi.

Sen panta.

C'est son collier !

Kuulen sen.

Je l'entends !

Näetkö sen?

Vous la voyez ?

Sain sen.

Je l'ai.

Sain sen!

Je l'ai !

Sen sijaan -

À la place...

Löysin sen.

je la trouvais.

Haluan sen.

Je le veux.

Tekisitkö sen?

Le feras-tu ?

Kuulitko sen?

- As-tu entendu cela ?
- L'as-tu entendu ?

Kiellätkö sen?

Le nies-tu ?

Kuuletko sen?

L'entends-tu ?

Löysimme sen.

Nous l'avons trouvé.

Allekirjoitan sen.

Je le signerai.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- Je l'ai déjà fait.
- J'ai déjà fait ça.

- Ostitko sen mustasta pörssistä?
- Ostitko sen pimeästi?

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

- Olemme nähneet sen.
- Me olemme nähneet sen.

Nous l'avons vu.

- Tarvitsen sen välittömästi.
- Mä tarviin sen heti.

- J'en ai besoin immédiatement.
- J'en ai besoin sur-le-champ.

- Tekisin sen uudestaan.
- Minä tekisin sen uudestaan.

- Je le referais.
- Je le ferais à nouveau.

- Selitän sen valokuvin.
- Selitän sen käyttämällä valokuvaa.

- J’explique à l’aide d’une photo.
- Je vais vous expliquer avec cette photo.

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

- Je me rappelle cet endroit.
- Je me souviens de cet endroit.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

- Je le rendrai.
- Je la rendrai.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

- Tom le corrigera.
- Tom le réparera.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Veuillez le réparer.

- Minä teen sen itse.
- Teen sen itse.

Je fais ça moi-même.

- Postitan sen kirjan.
- Lähetän sen kirjan postissa.

J'enverrai ce livre par la poste.

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

- Puis-je le mettre ici ?
- Puis-je le mettre là ?
- Puis-je la mettre ici ?

- Voitko lähettää sen nuijalla?
- Voitteko lähettää sen nuijalla?
- Voitko sinä lähettää sen nuijalla?
- Voitteko te lähettää sen nuijalla?
- Voiko sen lähettää nuijalla?

Peux-tu l'envoyer par mail ?

- Olen juuri saanut sen.
- Olen saanut sen juuri.
- Minä olen juuri saanut sen.
- Minä olen saanut sen juuri.

Je viens de recevoir ça.

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.
- Osaan tehdä sen ihan itsekseni!

Je peux le faire moi-même !

- Saat sen näyttämään helpolta.
- Saatte sen näyttämään helpolta.

- Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
- Tu fais en sorte que ça ait l'air facile.
- On dirait que c'est facile, en te regardant.
- Ça semble tellement simple avec toi.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

- Tom voulait le voir.
- Tom voulait la voir.

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

- Je peux le faire tout seul.
- Je peux le faire seule.
- Je peux le faire moi-même.
- Je peux le faire toute seule.

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

Tu peux me passer ça ?

- Osaan tehdä sen itse.
- Pystyn tekemään sen itse.

Je peux le faire moi-même.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

Tom peut le faire.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

Tu l'as fait exprès.

- Minä teen sen.
- Tahdon.
- Minä tahdon.
- Teen sen.

Je le ferai.

Kiinnitin sen tähän.

J'ai sécurisé le tout... ici,

Yritän niellä sen.

Allez, on avale.

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Analysoida sen yksityiskohdat,

analyser les détails,

Sen on yritettävä.

Il doit tenter le coup.

Sen on toimittava.

Elle doit agir.

Pian sen jälkeen -

Peu de temps après,

Näen sen kehittyvän.

Je l'ai vu développer

Sinä teit sen!

- Tu l'as fait !
- Vous l'avez fait !

Kenelle annoit sen?

À qui l'as-tu donné ?

Milloin lopetit sen?

Quand l'avez-vous terminé ?

Toni rikkoi sen.

Tony l'a cassé.

Mistä sait sen?

Où as-tu obtenu ceci ?

Tein sen itse.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

Minä teen sen.

- Je vais le faire.
- Je le ferai.

Avaisitko sen ikkunan?

S'il te plaît ouvre la fenêtre.

Laitoitko sen johonkin?

- L'as-tu mis quelque part ?
- L'avez-vous mis quelque part ?

Mistä löysit sen?

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

Kuka maalasi sen?

Qui a peint cela ?

Muutan sen taloksi.

- Je vais le transformer en une maison.
- Je vais en faire une maison.

Voitko löytää sen?

Peux-tu la trouver ?

Kuka teki sen?

- Qui l'a fait ?
- Qui a fait ça ?

Nauhoititko sen konsertin?

Avez-vous enregistré ce concert ?

Teet sen oikein.

- Tu le fais correctement.
- Vous le faites correctement.
- Tu le fais comme il faut.
- Vous le faites comme il faut.

Sinä ansaitset sen.

Tu l'as mérité.

Pärjään sen kanssa.

- Je peux y arriver.
- Je peux m'en sortir.

Aiotko syödä sen?

- Vas-tu manger ça ?
- Allez-vous manger ça ?

Varastin sen Tomilta.

Je l'ai volé à Tom.

Noin sen tekisin.

C'est comme ça que je le ferais.

Teen sen huomenna.

- Je vais le faire demain.
- Je vais la faire demain.

Teen sen nyt.

Je vais le faire maintenant.

Minä muistan sen.

- Je m'en souviens.
- Je me le rappelle.
- Je m'en rappelle.

Katsoin sen YouTubesta.

Je l'ai regardé sur YouTube.

Minä ostan sen.

- Je l'achète.
- Je l'achèterai.

Pystytkö haistamaan sen?

Pouvez-vous le sentir?

Luitko sen kaiken?

- L'as-tu lu en entier ?
- L'as-tu lue en entier ?
- L'avez-vous lu en entier ?
- L'avez-vous lue en entier ?
- L'avez-vous lu en totalité ?
- L'as-tu lu en totalité ?

Aiotko tehdä sen?

- Est-ce que tu vas le faire ?
- Est-ce que vous allez le faire ?

Uskon sen kaiken.

Je crois tout cela.

Kuka piirsi sen?

Qui l'a dessiné ?

Unohdin sen kokonaan.

Je l'oublie complètement.

Muistan sen hyvin.

Je m'en souviens bien.

Annan sen takaisin.

- Je le rends.
- Je la rends.

Kirjoitin sen Tomille.

Je l'ai écrit pour Tom.

Anna sen kuivua.

- Laissez sécher.
- Laisse sécher.

Tomi näki sen.

- Tom l'a vu.
- Tom la voyait.
- Tom le voyait.