Translation of "Nukkua" in French

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

Tu devrais dormir.

Yritän nukkua.

J'essaie de dormir.

En voinut nukkua.

Je ne pouvais dormir.

Haluatko nukkua sohvalla?

- Voulez-vous dormir sur le canapé?
- Veux-tu dormir sur le canapé?

Haluaisitko nukkua kanssani?

Voudrais-tu dormir avec moi ?

Yritä nukkua nyt.

- Maintenant essaie de dormir.
- Maintenant essaye de dormir.

Koeta nukkua hyvin.

- Essayez de passer une bonne nuit de sommeil !
- Essaie de passer une bonne nuit de sommeil !

Voinko nukkua sohvalla?

Puis-je dormir sur le canapé ?

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

- Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
- Nous n'arrivons pas à dormir à cause du bruit.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.

Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

Sinun on parasta nukkua.

Tu devrais dormir.

Sinun pitäisi nukkua vähän.

- Tu devrais dormir.
- Vous devriez dormir.

Haluan nukkua vielä vähän.

Je veux dormir encore un peu.

Älkää antako hänen nukkua.

Ne le laissez pas dormir.

Älä anna hänen nukkua.

Ne le laisse pas dormir.

Minä voin nukkua sohvalla.

Je peux dormir sur le canapé.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

Tu devrais dormir.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?

En pysty nukkua tässä metelissä.

Je ne peux dormir avec tout ce bruit.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

- J'essaie de dormir.
- J'essaye de dormir.

En voinut nukkua metelin takia.

Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

- Hän sanoi, että voisin nukkua sohvalla.
- Hän sanoi, että minä voisin nukkua sohvalla.

Il m'a dit que je pouvais dormir sur le sofa.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

- Je veux, ce soir, dormir dans mon propre lit.
- Je veux dormir dans mon propre lit ce soir.

Miksi annoit minun nukkua niin myöhään?

- Pourquoi m'as-tu laissé dormir si tard ?
- Pourquoi m'avez-vous laissé dormir si tard ?

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Malgré l'obscurité, ils ne peuvent dormir.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

La lumière décroissante est l'alliée des chasseurs. Les gnous n'osent pas dormir.

Minulla tuli sellainen olo, etten halua enää nukkua tänään.

Je me suis dit que j’allais pas dormir, aujourd’hui.

En välitä, vaikka aikainen lintu nappaisikin madon, haluan nukkua.

- Je m'en fiche que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent, je veux dormir.
- Je me fiche que l'avenir appartienne à ceux qui se lèvent, je veux dormir.

- Mä haluun nukkuu viel vähän.
- Haluan nukkua vielä vähän aikaa.

Je veux dormir encore un peu.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Tom n'était pas capable de dormir dans le bus.