Examples of using "Takia" in a sentence and their turkish translations:
Hava yüzünden evde kaldım.
Trafik bir heyelan tarafından engellendi.
Trafik çok kalabalıktı. Toplantıya geç kaldım.
Tom bu yüzden bağırdı.
Onu Tom için yaptım.
- Tom yüzünden buradayım.
- Tom'dan dolayı buradayım.
Bu yüzden mi buradasın?
Aramanın nedeni o muydu?
Meryem Tom yüzünden bunalıma girdi.
Ben hatalarım için kendimden nefret ediyorum.
Biz bu karara kafa yorduk.
Gerçekten mi? Niçin?
Kar yüzünden okul kapalıydı.
Kasırgadan dolayı okul kapalıydı.
Posta grev yüzünden ertelendi.
Üşüttüğüm için okulda yoktum.
Yoğun kar onların kalkışını erteletti.
- Fırtına beni ayrılmaktan alıkoydu.
- Fırtına benim yola çıkmama engel oldu.
Gürültüden dolayı uyuyamadım.
Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.
Gelmememin nedeni bu.
Hastalık nedeniyle okulda yoktum.
Ben bunu sadece para için yaptım.
İşte bu yüzden buradayız.
Tom Mary için eşini terk etti.
Yağmurdan dolayı plaja gidemedik.
Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak
Şiddetli yağmurdan dolayı evden çıkamadık.
Yağmur nedeniyle dışarıda tenis oynamadık.
Ailen için burada olmalısın.
Kötü hava sonucu yollar kapalı.
Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.
Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadım.
Yüzme havuzu fırtına nedeniyle kapalı.
Yarışma hakkında endişeli misin?
"Neden her şey beyaz?" "Kardan dolayı."
Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.
Tom'la konuşmak istememin nedeni bu.
Bu onun bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedenidir.
Birçok kanser hastaları kemoterapiden dolayı saçlarını kaybederler.
Tom tayfundan dolayı okula varamadı.
Sizin tartışmanızın nedeni neydi?
Kardan dolayı dışarı çıkamadım.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.
O dürüst. Bu nedenle onu beğenirim.
- Belki de bu yüzden hala bekarım.
- Muhtemelen hâlâ bu yüzden bekarım.
Tom Mary ile parası için evlendi.
Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.
Dünyada yeterli yiyecek vardır; insanlar siyaset yüzünden açlık çekiyorlar.
Kötü bir fırtına nedeniyle dışarı çıkamadı.
Lastikler lastik ve yol yüzeyi arasındaki sürtünme nedeniyle yıpranır.
Trafikten dolayı geç kaldım.
Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.
Tom çok soğuk olduğu için sabah yüzmesinden vazgeçmek zorunda kaldı.
Tom'un dün neden gelmediğini düşünüyorsun?
Neden ben?
Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?
- Yaşça senden büyük olduğum için konuşmaktan çekinme.
- Yaşım büyüm olduğu için konuşmaktan çekinme.
Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.
Babam işten dolayı burada değil.
- Bütün gece Tom ve Mary arasındaki dövüş tarafından mahvedildi.
- Tom ve Meryem arasındaki kavga tüm geceyi mahvetti.
Malların teslimi fırtına nedeniyle ertelenmişti.
Enflasyondan dolayı, maaşlar yüksek yaşam maliyetine ayak uyduramıyor.
Tom neden hâlâ popüler?
Onun cesareti için ona hayranım.
Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.
Tom kırık bir kemikle hastanede olan Mary'yi ziyaret etti.
Seni sevmemin nedeni bu.
Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.
Bunun için hayatını riske attı.
Ben bunu para için yapmadım.
Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.
Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.
Şok, Tom'u suskun bıraktı.
Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.
Evet, ayrıldığımızda kötü hissettim ama hiç uykum kaçmadı.
Bu yüzden çok yakında geri geldim.
Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.
- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.
Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.
"Bunu sevgi ya da para için yapacak mısın?" "Bunu para için yapacağım.
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.