Translation of "Niinpä" in French

Niinpä sanon vaikkapa, että

Donc je peux dire, par exemple :

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

Les coraux ont une défense fascinante.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.