Translation of "Näissä" in French

Kokeillaan onneamme näissä puissa.

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

Se on vaaninut näissä matalissa vesissä jo ennen dinosauruksia.

Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.