Translation of "Sanon" in French

- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

- Comprends-tu ce que je dis ?
- Comprenez-vous ce que je dis ?
- Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

- Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

- Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?
- Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

Sanon niin aina.

- Je le dis tout le temps.
- Je le dis sans arrêt.

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

- Écoute bien ce que je te dis.
- Écoutez bien ce que je vous dis.
- Écoute-moi bien !

Niinpä sanon vaikkapa, että

Donc je peux dire, par exemple :

- Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
- Hän uskoo kaiken, mitä sanon.

Il croit chaque mot que je dis.

- Kuuntele mitä sanon.
- Kuuntele minua.

Écoute ce que j'ai à dire.

Kuuntele tarkasti mitä sanon nyt.

Écoute-moi bien.

Kaikki mitä sanon, on totta.

Tout ce que j'ai dit est vrai.

Sanon sinulle ties monennenko kerran: ei!

- Je te le dis pour la énième fois : Non !
- Je vous le dis pour la énième fois : Non !

Sinä teet tasan tarkkaan niin kuin sanon.

- Tu feras exactement comme je dis.
- Vous ferez exactement comme je dis.

Lopeta viivyttely ja tee niin kuin sanon.

Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.

Kun sanon sanan "orava", mikä on ensimmäinen mieleesi tuleva asia?

Quand je dis le mot « écureuil », quelle est la première chose qui vous vient à l'esprit ?

Ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

et je dis « pères » car ce n'étaient que des hommes --

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

Je suis si intelligent que je ne comprends parfois pas un seul mot de ce que je dis.

”Ihmisen tyhmyys on loputon”, sanon, ja tämän itsekritiikin ansiosta katson olevani poikkeus.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

Hän on tyyppiä "tee niin kuin minä sanon, elä niin kuin minä teen".

Il est du style « faites ce que je dis, pas ce que je fais ».

- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä käsken.
- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä sanon.

Tu dois faire ce que je te dis.

Sanon harkinnan jälkeen, että kristinusko, kirkkoihin järjestäytyneenä, on ollut ja on yhä yleismaallisen moraalisen kehityksen perivihollinen.

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.