Translation of "Kuolivat" in French

He kuolivat taistelussa.

Ils moururent sur le champ de bataille.

Molemmat veljekset kuolivat.

Les deux frères sont morts.

- Koirat kuolivat palavassa autosa.
- Koirat kuolivat siinä palavassa autosa.
- Ne koirat kuolivat palavassa autosa.
- Ne koirat kuolivat siinä palavassa autosa.

Les chiens sont morts à l'intérieur du véhicule brûlant.

- Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon muinaisaikoina.
- Kauan kauan sitten dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon.

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

Qui est mort ?

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

Mon poisson rouge est mort.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.

- Ils sont morts en essayant de sauver les autres.
- Elles sont mortes en essayant de sauver les autres.

Kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon todella kauan aikaa sitten.

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.