Translation of "Mahdollisuus" in French

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

- Donnez une seconde chance à Tom.
- Donne une seconde chance à Tom.

Sinulla on mahdollisuus.

Tu as un choix.

Onko se mahdollisuus?

Est-ce une possibilité ?

Sodan mahdollisuus on olemassa.

- Il y a une possibilité de guerre.
- La possibilité d'une guerre existe.

Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!

Donnez-moi juste une autre chance.

Minusta se on yksi mahdollisuus.

Je pense que c'est une possibilité.

Se on varmasti yksi mahdollisuus.

- C'est sûrement une possibilité.
- C'est assurément une possibilité.

Se on harkitsemisen arvoinen mahdollisuus.

C'est une possibilité à envisager.

Mutta on vielä yksi mahdollisuus.

Mais il y a encore une possibilité supplémentaire.

Tällainen mahdollisuus tulee vain kerran vuosisadassa.

Une occasion comme ça n'arrive que tous les trente-six du mois.

Anna minulle mahdollisuus tehdä sinut ylpeäksi.

Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

C'est la meilleure option pour me sortir d'ici.

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

On olemassa mahdollisuus, että hän läpäisee tutkinnon.

Il est possible qu'il réussisse l'examen.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

Les nuits lumineuses, autour de la pleine lune, sont sa meilleure chance.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

- Tämä on sinun ainoa mahdollisuutesi.
- Tää on sun ainoa mahdollisuus.

C'est votre unique occasion.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.

- Sinun kannattaa hyödyntää tämä mahdollisuus.
- Sinun pitäisi ottaa hyöty irti tästä tilaisuudesta.
- Älä päästä tätä tilaisuutta luiskahtamaan käsistäsi.

Vous devriez utiliser cette chance.