Translation of "Löytyy" in French

Köysi löytyy.

J'ai une corde.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

La magie se produit dans cette caméra.

Se kirja löytyy kirjastosta.

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Voyons ce qu'on trouvera là-bas. Bon, allez !

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- Vouloir c'est pouvoir.
- Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
- Où il y a une volonté, il y a un moyen.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Donc près de l'eau, il y a toujours à manger.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Mais les araignées qui vivent dans ces toiles doivent manger. Qui sait ce qu'on trouvera ?

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

- Ota vaan mitä tahansa jääkaapista.
- Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- Elle est blindée.
- Il est blindé.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- Il est blindé.
- Il est pété de thune.
- Il est plein aux as.