Translation of "Syötävää" in French

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose à manger ?
- Veux-tu quelque chose à manger ?

Haluatko syötävää?

Tu as faim ? Tu veux manger ?

Sekin on syötävää,

Ça se mange aussi,

Tämä on syötävää.

Et ça se mange.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Nous avons besoin de quelque chose à manger.

Ja se on syötävää.

et c'est mangeable.

Anna minulle jotain syötävää.

Donne-moi quelque chose à manger.

Tuo minulle jotain syötävää.

Apporte-moi quelque chose à manger.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

S'il vous plaît, donnez-moi à manger.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Donc près de l'eau, il y a toujours à manger.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

Tant à manger, et si peu de temps.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

- Servez-vous s'il vous plaît.
- Je vous en prie, servez-vous.

- Tahtoisitko jotakin syötävää?
- Haluaisitko jotakin syödäksesi?

- Veux-tu manger quelque chose ?
- Voulez-vous manger quelque chose ?

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

Même si la viande est déjà partie, ça sert à tellement de choses.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin.

- Onko täällä mitään pientä naposteltavaa?
- Onko jotain kevyttä syötävää?

As-tu de quoi grignoter?

- Tomilla ei ole mitään syömistä.
- Tomilla ei ole mitään syötävää.

Tom n'a rien à manger.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.