Translation of "Sinne" in English

- ”Mene sinne nyt.” ”Minne sinne?”
- ”Mene sinne nyt.” ”Minne on sinne?”

"Please go there now." "Go where?"

- Kadun menoani sinne.
- Kadun, että menin sinne.
- Kadun sinne menoani.
- Kadun sinne menemistäni.

I regret going there.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

- You may go there.
- You can go there.

- Miksi menit sinne?
- Miksi menitte sinne?

- What did you go there for?
- Why did you go there?

Mennään sinne.

Come on, then.

Katsopa sinne.

Take a look in there.

- Älä mene sinne yksin.
- Älkää menkö sinne yksin.
- Älä mene sinne yksiksesi.
- Älkää menkö sinne yksiksenne.

Don't go there alone.

- Pääsen sinne jotenkin.
- Minä pääsen sinne jotenkin.

I'll get there somehow.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

I'm going there now.

- Miten sinne pääsee parhaiten?
- Miten pääsen sinne parhaiten?

- How do I get there best?
- What's the best way to get there?
- What is the best way to get there?

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Stay there.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

Go there.

Jos et halua sinne, niin emme mene sinne.

If you don't want to go there, then we won't go there.

Milloin saavun sinne?

When do I get there?

Minä menen sinne.

I'll go there.

Leiriydyimme sinne kesälomaksi.

We camped there through summer vacation.

Älä mene sinne!

Don't go in there.

Kadun menoani sinne.

I regret going there.

Tarvitsen sinut sinne.

I'll need you to be there.

Menin sinne uteliaisuudesta.

I went there out of curiosity.

Me sinne itse.

Go there yourself.

Älä mene sinne.

Don't go down there.

Menin sinne junalla.

I went there by train.

Tom jäi sinne.

Tom stayed there.

Päätin mennä sinne.

I made up my mind to go there.

- Menen sinne usein meditoimaan.
- Minä menen sinne usein meditoimaan.

I often go there to meditate.

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

Please explain how to get there.

He jäivät istumaan sinne.

They remained sitting there.

Hän meni sinne työasioissa.

He went there on business.

Hän käveleskeli sinne tänne.

He walked back and forth.

Voitko ajaa sinne asti?

Can you drive until there?

Hän meni sinne itse.

She went there by herself.

Kiitos, sinne kuuluu hyvää.

Thanks, everything is fine there.

Haluan sinun menevän sinne.

I want you to go there.

Saavuit sinne ennen häntä.

You got there before her.

Älä mene sinne nyt.

Don't go there now.

Voitko viedä minut sinne?

Can you take me there?

Voinko mennä sinne nyt?

Can I go there now?

Kevät saapuu sinne pian.

Spring will arrive there soon.

Haluan mennä sinne uudelleen.

- I want to go there once more.
- I want to go there again.
- I want to go there once again.

En enää mene sinne.

I won't go back there.

Monelta Tom tuli sinne?

What time did Tom get here?

Tom saapuu vuorenvarmasti sinne.

I'm sure Tom is going to be there.

Kenen kanssa menet sinne?

Who are you going with?

Vie meidät sinne, Tom.

Take us there, Tom.

Me menemme sinne uudestaan.

We'll go there again.

Aikooko Tom tulla sinne?

Is Tom going to be there?

Tom ei mennyt sinne.

Tom didn't go there.

Halusin hänen menevän sinne.

I wanted him to go there.

Parempi ettet mene sinne.

You should not go there.

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

I don't want to go there again.

- Kukaan ei saa mennä sinne.
- Kenenkään ei ole sallittua mennä sinne.

No one is allowed to go there.

- Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
- Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

Could you tell me how to get there?

- Tom ei halunnut mennä sinne yksinään.
- Tom ei halunnut mennä sinne itsekseen.

- Tom didn't want to go there by himself.
- Tom didn't want to go there alone.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

- I am too busy to go.
- I'm too busy to go.

- Jätä se sinne.
- Jättäkää se sinne.
- Jätä se tuonne.
- Jättäkää se tuonne.

- Leave it there.
- Leave that there.

- Kyllä, minusta sinun pitäisi mennä sinne.
- Kyllä, minusta sinun pitäisi lähteä sinne.

Yes, I think you should go there.

- Ehkä on parempi olla menemättä sinne.
- Ehkä meidän ei pitäisi mennä sinne.

Maybe we shouldn't go there.

Sinne on vielä pitkä matka.

That is still a long way away.

Hän suositteli, että menisin sinne.

She advised me to go there.

Rauhoitu. Tulen sinne ihan heti.

Calm down. I'll come over as soon as possible.

Hän vaati minun sinne menemistä.

She insisted on my going there.

Huomenna hänen täytyy mennä sinne.

He must go there tomorrow.

Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

Will you please show me the way?

Kukaan ei saa mennä sinne.

Nobody's allowed in there.

Annas kun vien sinut sinne.

Let me take you there.

Sinun pitäisi mennä takaisin sinne.

You should go back there.

Sinä et muuten mene sinne.

You're not going in there.

Tulen sinne noin puoli kolmeksi.

I'll get there at about 2:30.

Tom meni sinne oppiakseen ranskaa.

Tom went there to learn French.

Minun täytyy mennä sinne itse.

I have to go there myself.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

We arrived there before noon.

Lapset juoksentelivat puistossa sinne tänne.

Children were running to and fro in the park.

Haluan mennä sinne vielä kerran.

I want to go there once again.

Pitäisikö minun sinusta mennä sinne?

Do you think I should go?

Emme voi jättää heitä sinne.

We can't leave them there.

Tom meni sinne tapaamaan Maria.

Tom went there to meet Mary.

Kysyin äidiltäni, mitä viedä sinne.

I asked my mother what to bring there.

Älä lähetä minua takaisin sinne.

Please don't make me go back there.

Mitä Tomi meni sinne tekemään.

What did Tom go there to do?

Sinne kestää bussilla kaksi tuntia.

It takes two hours to get there by bus.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

It's only ten minutes' walk from here.

- En halua palata sinne enää koskaan.
- En halua mennä takaisin sinne enää ikinä.

I don't want to go back there ever again.

- Sään salliessa saavumme sinne huomenissa.
- Jos sää on hyvä, me saavumme sinne huomenna.
- Jos sää sallii, niin me saavumme sinne huomenna.

If the weather is good, we'll get there tomorrow.

- Tuomas ei halunnut mennä sinne pimeyden laskeuduttua.
- Tuomas ei halunnut kävellä sinne pimeyden laskeuduttua.

Tom didn't want to go there after dark.

Että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

that you're part of this place, not a visitor.

Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?

Could you tell me how to get there?