Translation of "Sinne" in Dutch

Mennään sinne.

Kom op.

Katsopa sinne.

Kijk eens hier in.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Blijf hier.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

Ga daarheen.

Kadun menoani sinne.

Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.

Monelta Tom tuli sinne?

Wanneer kwam Tom hier aan?

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Daar wil ik niet nog eens heen.

Sinne on vielä pitkä matka.

Dat is nog vrij ver.

Huomenna hänen täytyy mennä sinne.

Hij moet morgen daarheen gaan.

Että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

Ze stierf nog voor ik er aankwam.

Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Wie goed doet, goed ontmoet.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Nee, ik kan hem niet bereiken. De volgende keer.

Tämä täytettiin kemikaaleilla, ja sinne kipattiin kiviä.

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

Zeg me waarom je daarheen wilt gaan.

- Keitä siellä on?
- Keitä sinne on tulossa?

Wie zal er zijn?

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.

Jos et myöhästy junasta, ehdit sinne ajoissa.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

Annan sinun tietää heti kun pääsen sinne.

Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.

Tomilla ei ollut aikomusta mennä sinne itse.

Tom was niet van plan daar alleen heen te gaan.

Jos olisin sinä, niin en menisi sinne.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

Kent ge de weg?

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.