Translation of "Sinne" in Hungarian

Katsopa sinne.

Nézzél be!

- Pääsen sinne jotenkin.
- Minä pääsen sinne jotenkin.

Valahogy eljutok oda.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Most megyek oda.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

Maradj ott!

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

Menj oda!

Älä mene sinne!

Ne menj be oda!

- Menen sinne usein meditoimaan.
- Minä menen sinne usein meditoimaan.

Gyakran járok oda meditálni.

Hän meni sinne työasioissa.

Üzleti ügyben ment oda.

Kadun, että menin sinne.

- Bánom, hogy odamentem.
- Sajnálom, hogy odamentem.

Kevät saapuu sinne pian.

Hamar itt a tavasz.

Me menemme sinne uudestaan.

Újra el fogunk oda menni.

Aikooko Tom tulla sinne?

Tom ott lesz?

Halusin hänen menevän sinne.

Azt akartam hogy odamenjen.

Kiitos, sinne kuuluu hyvää.

Köszönöm, itt minden a legnagyobb rendben van.

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Nem akarok megint odamenni.

Hän vaati minun sinne menemistä.

Ragaszkodott hozzá, hogy odamenjek.

Minä en välittänyt mennä sinne.

Nem akaródzott odautaznom.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

Innen gyalog csupán 10 perc.

Että kuuluin sinne enkä ollut vieras.

része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.

Hän tulee sinne, satoi tai paistoi.

Ha esik, ha fúj, ő ott lesz.

Kehnosta säästä huolimatta he ajoivat sinne.

A rossz idő ellenére úgy döntöttek, hogy kocsival mennek.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Tamás ott maradt.

Haluan mennä sinne ennen kuin kuolen.

Még el akarok menni oda halálom előtt.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

Ha esik holnap, autóval megyünk oda.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Fákat ültethetnénk az Atacamába, a legszárazabb sivatagba.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

- Mondd meg nekem, miért akarsz oda menni.
- Mondd el nekem, miért akarsz oda menni.

- Keitä siellä on?
- Keitä sinne on tulossa?

Ki lesz ott?

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

Tomnak nem volt bátorsága odamenni egyedül.

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

Maradj ott!

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

- Kävin siellä vain kerran.
- Menin sinne vain kerran.

- Csak egyszer mentem oda.
- Egyetlen egyszer mentem oda.

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

- Ismered az utat?
- Ismered a járást?

En ole yllättynyt siitä, että et mennyt sinne Tomin kanssa.

Nem vagyok meglepődve, hogy nem mentél el oda Tommal.

- Prinsessa päätyi hain kitaan ja menehtyi sinne.
- Hai söi prinsessan.

A hercegnőt megette a cápa.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Tulen sinne ihan heti.

Rögtön ott vagyok.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

Az igazat megvallva, nem mentem el oda.