Translation of "Kädessä" in French

Arvaa, mitä mulla on kädessä?

- Devine ce que je tiens dans la main !
- Devinez ce que je tiens dans la main !

Teollistuminen kulkee usein käsi kädessä saastumisen kanssa.

- Industrialisation va souvent de pair avec pollution.
- Industrialisation rime souvent avec pollution.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.