Translation of "Parempi" in Chinese

- Olisipa minulla parempi muisti.
- Oispa mul parempi muisti.

- 希望我的記憶力能好一點。
- 但願我有好一點的記憶力。

- Parempi.
- Parempaa.
- Paremmin.

好多了。

Mitä ennemmin, sitä parempi.

越快越好。

Olen parempi kuin hän.

我比他好。

Tässä on vielä parempi.

这里有个更好的。

- On parempi ehkäistä kuin hoitaa.
- On parempi ehkäistä sairauksia kuin hoitaa niitä.

防胜于治。

Sinun on parempi jättää menemättä.

你最好不要去。

Sinun olisi parempi hieman rentoutua.

你最好休息一下。

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

迟到总比不到好。

Kannettava on parempi kuin pöytäkone.

笔记本电脑比台式电脑好。

Onko tänään yhtään parempi olo?

你今天感覺好多了嗎？

Sinun olisi parempi lopettaa tupakointi.

你最好把烟戒掉。

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

我想你應該節食了。

Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.

- 您最好请教一下医生。
- 你最好请教一下医生。

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

你的自行车比我的好。

Sinun kynäsi on parempi kuin minun.

你的笔比我的好。

Emme osaa kertoa mikä on parempi.

我们无法辨别哪个更好。

Parempi hyvä naapuri kuin veli kaukana.

- 远亲不如近邻。
- 一個好鄰居勝於一個遙遠的朋友。

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

你看这两种哪一种好？

Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.

你最好馬上離開。

Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.

你最好馬上去做。

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi. Onko selvä?

你知道的越少越好，好吗？

Kumpi on mielestäsi parempi? Tämä vai tämä?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

- Tatoeba: On parempi olla käsittämätön kuin ei olla lause.
- Tatoeba: On parempi olla järjetön kuin ei olla lause.

Tatoeba：比起没有句子，没有感觉更好。

Olisi parempi meille molemmille ettemme näe enää toisiamme.

我們還是不要再見面了。

Tämä on hyvä kirja, mutta tuo on parempi.

這是本好書，但那本更好。

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

你最好现在就走。

Mikä sänky tahansa on parempi kuin ei sänkyä ollenkaan.

任何床都比沒有床好。

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

我不知道该说什么来安慰你。

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

你最好現在就開始。

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

你應該去睡覺了吧。

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

我寧願走路勝過搭公車。