Translation of "Tatoeban" in French

Pidän Tatoeban logosta.

J'aime le logo de Tatoeba.

Mikä rimmaa Tatoeban kanssa?

Qu'est-ce qui rime avec « Tatoeba » ?

Tatoeban käyttäjät ovat kilttejä.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Tatoeban avulla voi koetella itseään.

- Tu peux utiliser Tatoeba afin de te tester.
- Vous pouvez utiliser Tatoeba afin de vous tester.

Tatoeban luominen oli hyvä idea.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

Tatoeban tulisi olla tärkeämpää kuin mikään muu.

Tatoeba devrait être plus important que n'importe quoi d'autre.

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

Tatoeban suosio on kasvanut eksponentaalisesti sen alkupäivästä lähtien.

La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.

En olisi lainkaan yllättynyt, jos monet Tatoeban jäsenet olisivat myös Scrabble-addikteja.

Je ne serais pas surpris que de nombreux membres de Tatoeba soient également des joueurs de Scrabble compulsifs.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.