Translation of "Hännästä" in French

Poika nappasi kissaa hännästä.

L'enfant attrapa le chat par la queue.

Poika tarttui kissaa hännästä.

- L'enfant attrapa le chat par la queue.
- L'enfant a attrapé le chat par la queue.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?