Translation of "Haluat" in French

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Que voulez-vous manger ?
- Que désirez-vous manger ?

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

Jos haluat.

- Si tu veux.
- Si vous voulez.

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

Que veux-tu manger ?

- Mihin haluat mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimerais-tu aller ?

Kumpaa haluat kokeilla?

Laquelle voulez-vous essayer ?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

Millaisina haluat munasi?

- Comment voulez-vous vos œufs ?
- Comment veux-tu tes œufs ?

Mitä haluat nähdä?

Qu'est-ce que tu veux voir ?

Mene mihin haluat.

Tu peux aller où bon te semble.

Minkä hedelmän haluat?

Quel fruit voulez-vous ?

Tule milloin haluat.

Venez quand vous voulez.

Millaisena haluat pihvisi?

- Quelle cuisson pour votre steak ?
- Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?

Mitä haluat syödä?

Qu'aimes-tu manger ?

Mitä haluat ruuaksi?

Que veux-tu manger ?

Mitä haluat aamiaiseksi?

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

- Teen mitä tahansa haluat.
- Teen mitä ikinä vain haluat.

- Je ferai tout ce que vous souhaitez.
- Je ferai tout ce que tu souhaites.

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

- Que veux-tu que je fasse ?
- Que voulez-vous que je fasse ?

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.
- Prends-en tant que tu veux !

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- Que veux-tu ?
- De quoi as-tu besoin ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- Sinäkö haluat ketsuppia pitsasi päälle?
- Sinäkö haluat ketsuppia pizzasi päälle?

Tu veux du ketchup sur ta pizza ?

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Vous voulez pêcher à la lance ?

Haluat siis leiriytyä puussa.

Vous voulez que je campe dans l'arbre ?

Haluat siis mennä keitaalle.

Vous choisissez l'oasis ?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Vous voulez aller dans la mine ?

Haluat siis lentää helikopterilla.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

Haluat, että menemme oikealle.

Vous voulez que j'aille à droite.

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

Que veux-tu faire plus tard ?

Mitä sinä haluat olla?

- Que veux-tu être ?
- Que voulez-vous être ?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Quel lit veux-tu utiliser ?

Miksi haluat olla lääkäri?

- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?

Mihin sinä haluat mennä?

- Où est-ce que tu voudrais aller ?
- Où désirez-vous vous rendre ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Que veux-tu pour le déjeuner ?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

Comment vas-tu l'arrêter ?

Jos haluat jutella, jutellaan.

- Si tu veux discuter, discutons !
- Si vous voulez discuter, discutons !

Mitä juustoa sinä haluat?

Quel fromage veux-tu ?

Mikä haluat olla isona?

Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?

Mitä sinä haluat syödä?

- Qu'est-ce que tu aimes manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Que voudrais-tu manger ?
- Qu'aimes-tu manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Qu'aimerais-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu aimerais manger ?
- Qu'est-ce que tu aimes manger ?

Kuinka monta omenaa haluat?

Combien de pommes veux-tu ?

Minkä ikäisenä haluat naimisiin?

À quel âge voudrais-tu te marier ?

Haluat toisen, etkö haluakin?

Tu en veux un autre, n'est-ce pas ?

Sitäkö sinä tosiaan haluat?

- Est-ce là ce que tu veux vraiment ?
- Est-ce là ce que vous voulez vraiment ?

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

- Que veux-tu pour ton anniversaire ?
- Que voulez-vous pour votre anniversaire ?
- Que veux-tu pour ton anniversaire ?
- Que voulez-vous pour votre anniversaire ?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?
- Mitä sä haluut syyä?

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Tu veux manger quoi ?

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Haluat siis, että syön nuppuja.

Vous voulez que je mange les bourgeons ?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

On essaie de faire exploser la porte ?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

Je cours pour me réchauffer ?

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Haluat, että syön raa'an munan.

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

On descend en rappel ? D'accord.

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Pour longer la falaise, cliquez sur "droite".

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

Haluat siis, että kiipeän alas.

Vous voulez que je descende à même le mur ?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Vous pouvez aller où vous voulez.
- Tu peux aller où bon te semble.
- Tu peux aller où ça te chante.
- Tu peux aller où ça te plaît.
- Vous pouvez aller où cela vous plaît.

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Combien d'argent voulez-vous ?
- Combien d'argent veux-tu ?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

- De quoi veux-tu me parler ?
- De quoi voulez-vous m'entretenir ?

Voit valita minkä tahansa haluat.

- Tu peux choisir celui que tu veux.
- Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
- Vous pouvez choisir ce que vous voulez.

Syö niin paljon kuin haluat.

- Mangez autant que vous voulez.
- Mange autant que tu veux.

En tiedä kenet haluat nähdä.

J'ignore qui vous voulez voir.

Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?

Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

Mitä sinä haluat tehdä Saksassa?

- Que veux-tu faire en Allemagne ?
- Que voulez-vous faire en Allemagne ?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

Miksi sinä haluat tehdä itsemurhan?

- Pourquoi veux-tu te suicider ?
- Pourquoi voulez-vous vous suicider ?

Kuinka paljon hoikempi haluat olla?

- De combien veux-tu être plus mince ?
- De combien voulez-vous être plus mince ?
- De combien voulez-vous être plus minces ?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Pourquoi veux-tu apprendre le français ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre le français ?

Mitä sinä haluat sanoa minulle?

- Que veux-tu me dire ?
- Qu'est-ce que tu veux me dire?
- Que voulez-vous me dire?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
- Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?

Jos haluat rauhaa, varaudu sotaan.

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

Oletan, että haluat minun auttavan.

- Je suppose que vous voulez que j'aide.
- Je suppose que tu veux que j'aide.

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux acheter ?

Onko jotain, mitä haluat syödä?

Tu veux manger quelque chose en particulier ?

Miksi sinä haluat puhua heille?

Pourquoi veux-tu leur parler ?

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

- Qu'est-ce que tu veux faire l'après-midi ?
- Qu'est-ce que vous voulez faire l'après-midi ?
- Tu veux faire quoi cet après-midi ?

Voit tulla ihan milloin haluat.

Tu peux venir me rendre visite quand tu veux.

Voit jäädä tänne, jos haluat.

Tu peux rester ici si tu veux.

Nyt voit tehdä mitä haluat.

Tu peux faire ce que tu veux maintenant.

Ota niin monta kuin haluat.

- Prends-en autant que tu veux.
- Prends-en tant que tu veux !