Translation of "Kärsimystä" in English

Sanovat kuoleman olevan tovi kärsimystä.

They say that death is a brief moment of suffering.

Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?

Why is life so full of suffering?

Ne kaksi runoa ilmaisevat ihmisen kärsimystä.

The two poems express human suffering.

Meidän kaikkien pitää tuntea jompaakumpaa kärsimystä: itsekurin kärsimystä tai katumuksen kärsimystä. Ero on siinä, että itsekuri painaa satoja grammoja, kun taas katumus painaa tonneja.

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.

Olimme onnellisia ennen kuin saavuit. Toit tykönäsi kärsimystä.

We were happy people before you came. Your arrival brought despair.

EU perustettiin, jotta se lopettaisi naapurimaiden väliset veriset sodat, jotka olivat kerta toisensa jälkeen aiheuttaneet suuria määriä inhimillistä kärsimystä ja lopulta johtaneet toiseen maailmansotaan.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.