Translation of "Siinä" in English

Siinä.

There we go.

- Älä leuhki siinä.
- Älä mahtaile siinä.

Don't flatter yourself.

Mikäpä siinä.

Don’t mind if I do.

Siinä kaikki.

- That's all.
- That'll be all.
- It's all we've got.

- Olisit hyvä siinä.
- Sinä olisit hyvä siinä.

You'd be good at it.

- Älä siinä näsäviisastele.
- Älä sinä siinä näsäviisastele.

Don't sass me.

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

You stay there.

- Siinä paha missä mainitaan.
- Siinä maha, missä painitaan.

Speak of the devil.

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Stay where you are.
- Stay where you are!

Se on siinä.

There we go.

Siinä on maljakotilo.

That's our limpet!

Siinä se on.

There we go, look. Whoo!

Siinä on yksi.

Oh look, there we go.

Siinä on riskinsä.

But it's risky.

Siinä se oli.

She's there.

Onko siinä kaikki?

Is that all?

Ei, siinä kaikki.

No, that's all.

Pysy juuri siinä.

Stay right there.

Mitä siinä piilee?

What does that mean?

Oliko siinä kaikki?

Will that be all?

Siinä tulee bussi.

- Here comes the bus!
- Here comes the bus.

Siinä vasta kimmoketta!

That's an inspiration.

Siinä on ongelma.

There's a problem with that.

- Kylässä.
- Siinä kylässä.

In the village.

Kiitos, siinä kaikki.

Thanks, that's all.

Olit huono siinä.

You were bad at it.

Lauloin siinä kuorossa.

I sang in the choir.

- Curry oli vähän siinä ja siinä.
- Curry oli keskinkertaista.

The curry was nothing special.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

- This is all I know.
- That's all I know.

- Odota juuri siinä.
- Odottakaa juuri siinä.
- Odota aivan tässä.
- Odota tasan tässä.
- Odottakaa tasan tässä.
- Odota tasan siinä.
- Odottakaa tasan siinä.

Wait right there.

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

- That makes no sense at all.
- That doesn't make any sense.

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

That's where you're mistaken.

- Hän tykkää asua siinä paikassa.
- Hän pitää siinä paikassa asumisesta.

He likes to live in that place.

- Luulen, että voin auttaa siinä.
- Uskoisin, että voin auttaa siinä.

I believe I can help with that.

- Nyt riittää.
- Se oli sitten siinä.
- Siinä kaikki.
- Tässä kaikki.

This is it.

Olemme nyt siinä pisteessä...

We're really at the point now...

Siinä on voimakas tuoksu.

But, oh, it smells pretty strong.

Siinä on kuoppa suksille.

Okay, so that's the trench for the skis.

Siinä on vähän energiaa.

But, little bit of energy.

Miksi sinä siinä istut?

Why are you sitting there?

Siinä kaikki mitä tiedän.

- This is all I know.
- That's all I know.
- This is all that I know.

Siinä sinä todennäköisesti erehdyt.

You're very likely wrong about that.

Siinä on pelissä paljon.

- The stakes are high.
- There is a lot at stake.
- There's a lot at stake.

Siinä on minun sydämeni.

Here is my heart.

On siinä vähän totuutta.

There is some truth in that.

Kuinka Tom menetteli siinä.

How did Tom manage that?

Siinä paha missä mainitaan!

Talk of the devil!

Hän viimeinkin onnistui siinä.

He finally made it.

Onhan sinulla pointti siinä.

You do have a point there.

Olet melko hyvä siinä.

You're pretty good at that.

Siinä lääkäri jo tuleekin.

There's the doctor.

Onko siinä liikaa suolaa?

Does it have too much salt?

Siinä paha missä mainitaan.

- Speak of angels and you hear their wings.
- Speak of the devil and he is sure to appear.
- Speak of the Devil and he doth appear.

En asu siinä kaupungissa.

I don't live in that city.

Mitä siinä on keskusteltavaa?

What is there to discuss?

Asumme vuokralla siinä asuntossa.

We rent the flat.

Siinä on paljon rahaa.

There is a lot of money.

Mitä koit siinä hetkessä?

What did you experience?

Ilmeisesti siinä on ongelma.

Obviously, there's a problem.

Onko siinä joku ongelma?

Is there a problem with that?

Sinulla on siinä ongelma.

You have a problem there.

Onko siinä jokin ongelma?

Is there a problem there?

Siinä on toinen ongelma.

There's another problem.

Mitä sinä siinä töllistelet?

Don't gawk at me.

Mikä siinä on hauskaa?

What's funny about that?

No siinä vasta saavutus.

Now that's an achievement.

Siinä se ongelma on.

There's the problem.

Hän asuu siinä herraskartanossa.

He lives in that stately mansion.

Siinä on paljon pohdittavaa.

That's a lot to consider.

Hän siinä on ikkunassa.

That's him at the window.

Siinä laaksossa virtaa joki.

The river runs through the valley.

- Mikä siinä muka kiinnostaa?
- En näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.
- Minä en näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.

I don't see the appeal.

- Laulatteko te siinä kuorossa?
- Laulatteko siinä kuorossa?
- Laulatteko te kuorossa?
- Laulatteko kuorossa?
- Laulatko kuorossa?
- Laulatko sinä kuorossa?
- Laulatko sinä siinä kuorossa?
- Laulatko siinä kuorossa?

Do you sing in the choir?

- Kuinka pitkään siinä kestää?
- Kuinka pitkään tuossa kestää?
- Kuinka kauan siinä kestää?
- Kuinka kauan tuossa kestää?
- Miten pitkään siinä kestää?
- Miten pitkään tuossa kestää?
- Miten kauan siinä kestää?
- Miten kauan tuossa kestää?
- Pitkäänkö tuossa kestää?
- Kauanko tuossa kestää?
- Pitkäänkö tuossa kestänee?
- Kauanko tuossa kestänee?
- Pitkäänkö siinä kestää?
- Kauanko siinä kestää?
- Pitkäänkö siinä kestänee?
- Kauanko siinä kestänee?
- Kuinka pitkään siinä menee?
- Kuinka pitkään tuossa menee?
- Miten pitkään siinä menee?
- Miten pitkään tuossa menee?
- Kuinka kauan siinä menee?
- Kuinka kauan tuossa menee?
- Miten kauan siinä menee?
- Miten kauan tuossa menee?
- Pitkäänkö tuossa menee?
- Kauanko tuossa menee?
- Pitkäänkö siinä menee?
- Kauanko siinä menee?

How long will it take?

- Sinä pysyt siinä.
- Sinä pysyt paikallasi.
- Te pysytte siinä.
- Te pysytte paikallanne.

- Stay where you are.
- You stay put.

- Lauloin siinä kuorossa.
- Lauloin kuorossa.
- Minä lauloin siinä kuorossa.
- Minä lauloin kuorossa.

I sang in the choir.

Siinä se on. Tule tänne.

There's one. Come on. Come on, come over here.

Siinä on kuitenkin sairastumisen riski.

But it does come with its risks. You don't want to get sick.

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä.

It's got so many resinous oils in it.

Sain sen! Siinä se on.

Got it! I've got it, here we go.

Varo! Siinä on iso reikä!

Watch out! There's a big hole there.