Translation of "Tuntea" in English

Alamme tuntea toisemme.

We're getting to know each other.

Saatan tuntea Tomin.

I may know Tom.

En halua sinunlaistasi enää tuntea.

I don't know you anymore.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

perhaps out of an instinctive need to feel safe.

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

- Mr White soon began to feel guilty.
- Mr. White soon began to feel guilty.

Tom halusi tuntea itsensä muiden rakastamaksi ja hyväksymäksi.

Tom wanted to feel loved and accepted by others.

- Jos poimit sametin, voit tuntea kuinka pehmeää se on.
- Jos poimit sen sametin, voit tuntea kuinka pehmeää se on.

If you pick up the velvet, you can feel how soft it is.

Kun menestyt, kaikki haluavat tuntea sinut. Kun epäonnistut, olet omillasi.

When you're successful, everyone wants to know you. When you fail, you're on your own.

En voi muuta kuin tuntea levottomuutta näiden naistyöntekijöiden terveyden puolesta.

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.

Minulla oli tekemistä, joten minulla ei ollut aikaa tuntea oloani yksinäiseksi.

I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.

Minulle ei koskaa juolahtanut mieleen, että Tom saattaisi tuntea samoin kuin Mari.

It never occurred to me that Tom might feel that same way Mary did.

Meidän kaikkien pitää tuntea jompaakumpaa kärsimystä: itsekurin kärsimystä tai katumuksen kärsimystä. Ero on siinä, että itsekuri painaa satoja grammoja, kun taas katumus painaa tonneja.

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.