Translation of "Täynnä" in English

- Olen täynnä!
- Minä olen täynnä!

I'm full.

Täynnä spektaakkeleita -

One of spectacle...

Olen täynnä.

- I'm full.
- I am full.
- I'm full!

- Bussi oli täynnä.
- Se bussi oli täynnä.
- Se linja-auto oli täynnä.
- Linja-auto oli täynnä.

The bus was full.

- Minulla on maha täynnä.
- Vatsani on täynnä.

- My stomach is full.
- My stomach's full.

- Maailma on täynnä hölmöjä.
- Maailma on täynnä idiootteja.
- Maailma on tyhmiä täynnä.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Luokkahuone oli täynnä oppilaita.
- Luokka oli täynnä oppilaita.

The classroom was full of pupils.

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

The bucket is full of water.

Täynnä pieniä oksanpäitä.

See all these little tips of the buds?

Tom oli täynnä.

- Tom was full.
- Tom didn't want to eat.

Ratikka oli täynnä.

The streetcar was packed.

Juna oli täynnä.

The train was crowded.

Bussi oli täynnä.

The bus is full.

- Laatikko oli täynnä mansikoita.
- Se laatikko oli täynnä mansikoita.

The box was full of strawberries.

- Kellari on täynnä vettä.
- Se kellari on täynnä vettä.

The basement is full of water.

- Tämä metsä on täynnä monimuotoisuutta.
- Tämä metsä on täynnä diversiteettiä.

This forest is full of diversity.

Kun ne ovat täynnä,

Once they can eat no more...

Käsi on täynnä rakkoja.

And look, these are really blistering now.

Taivas on täynnä tähtiä.

The sky is full of stars.

Taivas oli täynnä tähtiä.

- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.

Laatikko oli melkein täynnä.

The box was almost full.

Huone oli täynnä ihmisiä.

- The room was packed with people.
- The room was full of people.

Huone on täynnä kukkia.

The room is full of flowers.

Huone on täynnä roskia.

The room is covered with dust.

Olen kurkkuani myöten täynnä.

- I'm fed up!
- I'm fed up.
- I've had enough!

Puisto oli väkeä täynnä.

The park was full of people.

Huone oli tupaten täynnä.

The room was packed.

Kaikki bussit ovat täynnä.

All of the buses are full.

Huone oli täynnä tietokoneita.

The room was filled with computers.

Luonto on täynnä mysteerejä.

Nature is full of mysteries.

Bussi oli tupaten täynnä.

The bus was totally full.

Minulla on kädet täynnä.

I have my hands full.

Juna oli täynnä matkustajia.

The train was full of passengers.

- Varattu!
- Käytössä!
- Täytetty!
- Täynnä!

Occupied!

Lapset ovat täynnä tarmoa.

The children are full of energy.

Puut olivat täynnä lintuja.

The trees were full of birds.

Juna oli tupaten täynnä.

The train was packed.

Tulevaisuutesi on täynnä mahdollisuuksia.

Your future is full of possibilities.

- Olen täysi.
- Olen täynnä.

- I'm full.
- I am full.

Ravintola on aina täynnä.

The restaurant is always packed.

Kauppa oli täynnä nuoria.

The shop was crowded with young people.

Pullo on täynnä vettä.

The bottle is filled with water.

Olet taivas täynnä tähtiä.

You're a sky full of stars.

Puisto oli täynnä oravia.

The park was full of squirrels.

Vesimeloni on täynnä vettä.

A watermelon is full of water.

Hän on täynnä vihaa.

She's full of hate.

Se on täynnä ristiriitaisuuksia.

- It's a bundle of contradictions.
- It's full of contradictions.

Luola on täynnä tulikärpäsiä.

The cave is full of fireflies.

Tämä paikka on täynnä olioita.

[Bear] This place is gonna be full of critters.

Joka on täynnä omituisia olioita,

full of bizarre creatures...

Tämä alue on jo täynnä.

This patch is fully occupied.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

Young people are usually full of energy.

Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.

Mary's eyes were filled with tears.

Liike sattui olemaan täynnä eilen.

The store happened to be crowded yesterday.

Japani on täynnä kauniita maisemia.

Japan is rich in beautiful scenery.

Tämä järvi on täynnä kalaa.

The lake is full of fish.

Hänellä on kori täynnä mansikoita.

He has a basket full of strawberries.

Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.

- I'm fed up with English.
- I'm sick of English.

Hän on aina täynnä ideoita.

He is always full of ideas.

Ei kiitos, olen ihan täynnä.

No thank you, I'm full.

Tokion kadut ovat lauantaisin täynnä.

The streets in Tokyo are full on Saturdays.

Kaupunki oli täynnä nälkäisiä sotilaita.

The city was full of hungry soldiers.

Tuo kirja on virheitä täynnä.

That book is full of mistakes.

Pihamme on täynnä liljoja keväisin.

Our yard is full of lilies in the spring.

Hänen silmänsä olivat kyyneliä täynnä.

Her eyes were filled with tears.

Puutarha oli täynnä kauniita kukkia.

The garden was full of beautiful flowers.

Uusi verolaki on täynnä porsaanreikiä.

The new tax law is full of loopholes.

Hänen silmänsä olivat kyyneleitä täynnä.

Her eyes were full of tears.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

The train was crowded with people.

Tomin keho oli täynnä mustelmia.

Tom's body was covered with bruises.

Tämä laatikko on täynnä kirjoja.

This box is full of books.

Tuo kirja on täynnä valheita.

That book is full of lies.

- Olen jo ihan täynnä.
- Minulla on jo vatsa täysi.
- Minulla on maha jo ihan täynnä.
- Vatsani on jo ihan täynnä.

- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
- I am full.
- I'm stuffed.

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

Are you full?

- Poika oli kylläinen.
- Se poika oli kylläinen.
- Poika oli täynnä.
- Se poika oli täynnä.

The boy was full.

- Minun postilaatikkoni on täynnä.
- Minun postilaatikkoni on täysi.
- Postilaatikkoni on täynnä.
- Postilaatikkoni on täysi.

My mailbox is full.

Ne ovat öisiä maailmoja täynnä pelkoa -

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Mäen aurinkoinen puoli on täynnä lehtipuita.

The sunny side of the hill is full of deciduous trees.

On huonoa käytöstä puhua suu täynnä.

- It is rude to speak with your mouth full.
- It's rude to speak with your mouth full.

Hän oli aikaisemmin niin täynnä iloa.

He used to be full of joy.

Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?

Why is life so full of suffering?

Ei enempää, kiitos. Olen aivan täynnä.

No more, thank you. I'm full.

Tomilla on laatikko täynnä USB-johtoja.

Tom has a drawer full of USB cables.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

This one is full.