Translation of "Sanovat" in English

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

- Everyone's saying it.
- Everybody says it.

- He sanovat minua vammaiseksi.
- Ne sanovat minua vammaiseksi.

They say I'm retarded.

- He sanovat hänen olleen rikas.
- Ne sanovat hänen olleen rikas.
- He sanovat, että hän oli rikas.
- Ne sanovat, että hän oli rikas.
- He sanovat sen olleen rikas.
- Ne sanovat sen olleen rikas.
- He sanovat, että se oli rikas.
- Ne sanovat, että se oli rikas.

They say she was rich.

- Kunhan he tietävät mitä sanovat.
- Vain he tietävät mitä sanovat.

Only they know what they are saying.

- Tytöt sanovat niin kaiken aikaa.
- Tytöt sanovat niin koko ajan.

Girls say that all the time.

Lehdet sanovat: "Tarvitsen typpeä.

Leaves tell you, "I need nitrogen."

- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.

Everyone says that he's a good man.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

- In general my friends call me Freddy.
- My friends generally call me Freddy.

Sanovat kuoleman olevan tovi kärsimystä.

They say that death is a brief moment of suffering.

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

Children say such stupid things.

Lapset sanovat niin huvittavia asioita.

The children say such amusing things.

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

Some doctors say something to please their patients.

He sanovat, että hän on sairas.

They say he's sick.

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.

Some say that he was a musician in his youth.

He sanovat että hän syntyi Saksassa.

They say that he was born in Germany.

- Tomia ei kiinnosta mitä muut sanovat hänestä.
- Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.
- Tomille on yhdentekevää mitä muut sanovat hänestä.

Tom doesn't care what other people say about him.

- Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".
- Hän on sitä tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

She is the type men call "stunning."

- Ihmiset sanovat usein, että japani on vaikea kieli.
- Ihmiset sanovat usein japanin olevan vaikea kieli.

People often say that Japanese is a difficult language.

He sanovat, että hän on todella rikas.

- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say he's very rich.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

Everybody says he's a nice person.

Kaikki sanovat, että täältä on kauniit näkymät.

Everyone says the view from here is beautiful.

Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

She is the type men call "stunning."

He sanovat, että se on todella hyvä.

They say it's very good.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Some people say French is easy to learn.

Lääkärit sanovat, että Tomi oli todella onnekas.

- The doctors say Tom was very lucky.
- The doctors say that Tom was very lucky.

Tuomas ja Mary sanovat olleensa Bostonissa toissaviikkona.

Tom and Mary say they were in Boston the week before last.

- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa sinut useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat tavanneensa teidät useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useita kertoja.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet sinut useasti.
- Tomi ja Mariaana sanovat, että he ovat tavanneet teidät useasti.

- Tom and Mary say that they've met you several times.
- Tom and Mary say they've met you several times.

- Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.
- On myös ihmisiä, jotka sanovat, että ranskan oppiminen on helppoa.

Some people say French is easy to learn.

Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

A lot of people say Tom is the best player on our team.

Norjalaisten on useimmiten helppo ymmärtää mitä ruotsalaiset sanovat.

- For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
- It's usually easy for Norwegians to get what Swedes are saying.

Ihmiset sanovat usein, että japani on vaikea kieli.

People often say that Japanese is a difficult language.

Opettajat sanovat, että eläintarinoita sisältävät oppitunnit vetoavat oppilaisiin.

Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.

- Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä sanovat seinästä kasvavat iisopit?
- Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä sanovat seinästä kasvavat rohtoiisopit?
- Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä seinästä kasvavat iisopit sanovat?
- Jos seetrit ovat syttyneet palamaan, mitä seinästä kasvavat rohtoiisopit sanovat?

If the cedars have caught fire, what will the hyssops that grow out of the wall say?

- Tom'ista sanotaan, ettei hän tule tekemään sitä.
- Tom'ista sanotaan, ettei hän tule tekemään tuota.
- Tom'ista sanotaan, ettei hän tule tekemään niin.
- He sanovat, ettei Tom tule tekemään sitä.
- He sanovat, ettei Tom tule tekemään tuota.
- He sanovat, ettei Tom tule tekemään niin.
- Ne sanovat, ettei Tom tule tekemään sitä.
- Ne sanovat, ettei Tom tule tekemään tuota.
- Ne sanovat, ettei Tom tule tekemään niin.
- Tom'ista sanotaan, että hän ei tule tekemään niin.
- Tom'ista sanotaan, että hän ei tule tekemään sitä.
- Tom'ista sanotaan, että hän ei tule tekemään tuota.
- He sanovat, että Tom ei tule tekemään sitä.
- He sanovat, että Tom ei tule tekemään tuota.
- He sanovat, että Tom ei tule tekemään niin.
- Ne sanovat, että Tom ei tule tekemään sitä.
- Ne sanovat, että Tom ei tule tekemään niin.
- Ne sanovat, että Tom ei tule tekemään tuota.

- They say that Tom won't do that.
- They're saying that Tom won't do it.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

Ihmiset ympäri maailman sanovat englannin olevan hankala kieli oppia.

People from all over the world say that English is difficult to learn.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

You should obey your parents.

Vihaan sitä kun naiset sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

I hate it when women say that all men are the same.

Ehkä Tom ei tehnyt sitä mitä kaikki sanovat hänen tehneen.

- Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
- Maybe Tom didn't do what everybody says he did.

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

Do you have problems understanding what women and children say to you?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Italialaiset vaatesuunnittelijat sanovat että tänä vuonna valkoiset uimapuvut tulevat olemaan suosittuja.

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.

- Sanotaan että hän on sairas.
- He sanovat, että hän on sairas.

They say he's sick.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Asiantuntijat sanovat, että pandemia käy pahemmaksi ennen kuin se käy paremmaksi.

Experts say the pandemic is going to get worse before it gets better.

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.

Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.

Toiset sanovat, että Ramses toisella oli kuusi vaimoa ja yli sata lasta.

Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say that he's very rich.

On myös ihimisiä jotka sanovat että televisiosta on enemmän haittaa kuin hyötyä.

Some people insist that television does more harm than good.

Jokusen vuoden päästä ihmiset sanovat, että viimeinen suuri sota oli yli sata vuotta sitten.

Some years from now, people will say the last great war was over a hundred years ago.

Kun kuolen, toivon että ihmiset sanovat minusta: ”Siinäpä kaveri, joka oli minulle paljon velkaa.”

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."

- Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.
- Arvostan todella paljon ihmisiä, jotka sanovat mielipiteensä rehellisesti.

- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää tehdä mitä vanhempasi käskevät.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

You should obey your parents.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.