Translation of "Miettiä" in Dutch

Pitää miettiä leiriytymistä.

We moeten ergens een kamp opzetten.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Ik moet beneden zien te komen.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Het wordt nu echt donkerder. We moeten ergens een kamp opzetten.

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Het wordt laat, we moeten nadenken over onderdak,

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

Ik heb tijd nodig om na te denken.

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

Het wordt laat, we moeten nadenken over onderdak...

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Laat me een beetje nadenken.